Переклад тексту пісні Dance In The Kitchen - Tom Paxton

Dance In The Kitchen (оригінал)

I love the candle light, I love the soft violin
I love the dark corner table, the bottle of wine
But when I’m holding you, just when the music begins
Honestly darling the kitchen will suit me just fine
Dance in the kitchen honey, dance to the radio
Right across the kitchen floor that’s what they make 'em for
We’ll dance again like we used to dance when love was new
Come on and dance in the kitchen honey, I wanna slow dance with you
Isn’t it strange just a couple of minutes ago
I was all down in the mouth about all my affairs
Then two things happened when I switched on this radio
This song began and sweet darling you came down the stairs
Dance in the kitchen honey, dance to the radio
Right across the kitchen floor that’s what they make 'em for
We’ll dance again like we used to dance when love was new
Come on and dance in the kitchen honey, I wanna slow dance with you
Oh, dance in the kitchen honey, dance to the radio
Right across the kitchen floor that’s what they make 'em for
We’ll dance again like we used to dance when love was new
Come on and dance in the kitchen honey, I wanna slow dance with you

Dance In The Kitchen (переклад)

Я люблю світло свічок, люблю м’яку скрипку
Я люблю темний кутовий стіл, пляшку вина
Але коли я тримаю тебе, саме тоді, коли починається музика
Чесно, кохана, кухня мені підійде
Танцюй на кухні, мила, танцюй під радіо
На підлозі кухні ось для чого їх роблять
Ми знову танцюватимемо, як колись, коли кохання було новим
Давай і танцюй на кухні, милий, я хочу повільно танцювати з тобою
Хіба це не дивно лише пару хвилин тому
Я був у роті в усіх своїх справах
Потім, коли я включив це радіо, сталося дві речі
Ця пісня почалася, і милий милий ти зійшов зі сходів
Танцюй на кухні, мила, танцюй під радіо
На підлозі кухні ось для чого їх роблять
Ми знову танцюватимемо, як колись, коли кохання було новим
Давай і танцюй на кухні, милий, я хочу повільно танцювати з тобою
О, танцюй на кухні, любий, танцюй під радіо
На підлозі кухні ось для чого їх роблять
Ми знову танцюватимемо, як колись, коли кохання було новим
Давай і танцюй на кухні, милий, я хочу повільно танцювати з тобою