Переклад тексту пісні Crazy John - Tom Paxton

Crazy John (оригінал)

Crazy John, where you gonna run to today
Crazy John, so early to be up and away
They never can hear you, John, so how can you teach them
They never come near you, John, so how can you reach them
Crazy John, can I come along when you go
Crazy John, you tell them what they don’t want to know
They never can hear you, John, they have no desire
They’re beginning to fear you, John, and the hate’s getting higher
When you wade in the water, the people can’t see the old reflections
When you stand in the road, the people can’t read the old directions
When the people get lost, they start building a cross
Crazy John, why you wanna go back again
Crazy John, talking with the desperate men
You have to be crazy, John, for taking those chances
When you could be lazy, John, just playing for dances
When you wade in the water, the people can’t see the old reflections
When you stand in the road, the people can’t read the old directions
When the people get lost, they start building a cross
Crazy John, I want to be crazy too

(переклад)

Божевільний Джон, куди ти побіжиш сьогодні
Божевільний Джон, так рано вставати й геть
Вони ніколи не почують тебе, Джоне, тож як ти можеш їх навчити
Вони ніколи не наближаються до тебе, Джоне, тож як ти можеш до них достукатися
Боже, божевільний Джон, я можу підійти, коли ти підеш
Боже, божевільний Джон, ти скажеш їм те, чого вони не хочуть знати
Вони ніколи не почують тебе, Джоне, у них немає бажання
Вони починають боятися тебе, Джоне, і ненависть стає все більшою
Коли ви пробираєтесь у воду, люди не можуть побачити старі відблиски
Коли ви стоїте на дорозі, люди не можуть прочитати старі вказівки
Коли люди губляться, вони починають будувати хрест
Божевільний Джон, чому ти хочеш повернутися назад
Божевільний Джон розмовляє з відчайдушними чоловіками
Ти повинен бути божевільним, Джоне, щоб ризикнути
Коли ти міг бути лінивим, Джоне, просто грай на танцях
Коли ви пробираєтесь у воду, люди не можуть побачити старі відблиски
Коли ви стоїте на дорозі, люди не можуть прочитати старі вказівки
Коли люди губляться, вони починають будувати хрест
Божевільний Джон, я теж хочу бути божевільним