Переклад тексту пісні Come And Grow Old With Me In Colorado - Tom Paxton

Come And Grow Old With Me In Colorado (оригінал)

Governor Lamm spoke to old folks in Colorado, little darling
Did you hear what the governor had to say?
If you’re growing too old in Colorado, little darling
You should die and get out of the way
Come and grow old with me in Colorado, little darling
We’ll grow old together me and you
And when we grow too old in Colorado, little darling
We’ll do what the governor wants us to
We’ll stick our heads in the oven in Colorado, little darling
We’ll go out together, you and I
We will each strike a match in Colorado, little darling
We’ll blow ourselves Rocky Mountain High

(переклад)

Губернатор Ламм поговорив із старими людьми Колорадо, маленький любий
Ви чули, що сказав губернатор?
Якщо ти занадто старієш у Колорадо, коханий
Ви повинні померти і піти з дороги
Приходь і постаріти зі мною у Колорадо, маленький милий
Ми постарімо разом я і ти
І коли ми стаємо надто старими у Колорадо, маленький милий
Ми будемо робити те, чого хоче губернатор
Ми засунемо голову в піч у Колорадо, мила
Ми вийдемо разом, ти і я
Кожен з нас проведе матч у Колорадо, коханий
Ми підірвемо самі Скелясті гори