Переклад тексту пісні Sing For The Song - Tom Paxton, Bob Gibson, Anne Hills

Sing For The Song (оригінал)

Sometimes you sing for the money
Sometimes you sing for the show Sometimes you sing for those dewey eyed
darlings who still makes em cry doncha now
One time you sang for the glory
But the glory didn’t last very long
Through the haze of the stage you look back to the days
When you used to sing for the song
Sing for the Song, boy
Just like you did when you stood on that corner, and you didn’t even feel the
cold
Sing for the Song, boy
Just like you did before all of the cocaine
And flashbulbs and bright painted ladies got ahold of your song
But you really don’t make that much money
And you don’t put on much of a show
And those Dewey-eyed darlings next week will be crying for somebody else doncha
know
And the tune is becoming your burden
And the words all sound twisted and wrong
And the song that you sell it don’t taste quite as well as when you used to
sing for the song
Sing for the Song, boy
Just like you did when you stood on that corner, and you didn’t even feel the
cold
Sing for the Song, boy
Just like you did before all of the cocaine
And flashbulbs and bright painted ladies got ahold of your song
Sing for the Song, boy
Just like you did when you stood on that corner, and you didn’t even feel the
cold
Sing for the Song, boy
Just like you did before all of the cocaine
And flashbulbs and bright painted ladies got ahold of your soul

(переклад)

Іноді ти співаєш заради грошей
Іноді ти співаєш для шоу. Іноді ти співаєш для тих, хто дивиться на очі
дорогі, хто досі змушує їх плакати, Донча
Одного разу ти співав на славу
Але слава тривала недовго
Крізь серпанок сцени ви озираєтесь у дні
Коли ти співав для пісні
Співай для пісні, хлопче
Так само, як ви робили, коли стояли на тому розі, і ви навіть не відчували цього
холодний
Співай для пісні, хлопче
Так само, як і раніше кокаїну
А лампочки-спалахи та яскраві розфарбовані жінки потрапили до вашої пісні
Але насправді ви не заробляєте стільки грошей
І ви не влаштовуєте багато шоу
А ці кохані з Дьюї-окими наступного тижня будуть плакати за іншим донча
знати
І мелодія стає вашим тягарем
І всі слова звучать перекручено і неправильно
І пісня, яку ви продаєте, не має такий смак, як колись
співати для пісні
Співай для пісні, хлопче
Так само, як ви робили, коли стояли на тому розі, і ви навіть не відчували цього
холодний
Співай для пісні, хлопче
Так само, як і раніше кокаїну
А лампочки-спалахи та яскраві розфарбовані жінки потрапили до вашої пісні
Співай для пісні, хлопче
Так само, як ви робили, коли стояли на тому розі, і ви навіть не відчували цього
холодний
Співай для пісні, хлопче
Так само, як і раніше кокаїну
А лампочки-спалахи та яскраві намальовані жінки потрапили у вашу душу