Переклад тексту пісні Anytime - Tom Paxton

Anytime (оригінал)

Anytime
Your trail takes you through the trees
And anytime
Those icy winds begin to freeze
If you need a little sunshine
All you gotta do is call
Anytime
Anytime at all
Anytime
You feel you’re runnin' out of road
And anytime
You feel smaller than your load
There’s a safe haven here
Where you can ride out the squall
Anytime
Anytime at all
If you’ve got a problem
I’ve got a problem too
All I want’s a chance to show what a little love can do
Come on over here, darlin'
Tell me what’s been making you blue
I wanna make things better for you
Anytime
It gets a little rough out there
And anytime
You really need someone to care
You just circle the wagons
Till you hear the bugle call
Anytime
Anytime at all
If you’ve got a problem
I’ve got a problem too
All I want’s a chance to show what a little love can do
Come on over here, darling
Tell me what’s been making you blue
I wanna make things better for you
Anytime
It gets a little rough out there
And anytime
You really need someone to care
You just circle the wagons
Till you hear the bugle call
Anytime
Anytime at all
Anytime
Anytime at all

Anytime (переклад)

Будь-коли
Ваша стежка веде вас через дерева
І будь-коли
Ці крижані вітри починають замерзати
Якщо вам потрібно трошки сонця
Все, що вам потрібно – це дзвонити
Будь-коли
У будь-який час
Будь-коли
Ви відчуваєте, що вийшли з дороги
І будь-коли
Ви відчуваєте себе меншим за навантаження
Тут є безпечний притулок
Де можна обійти шквал
Будь-коли
У будь-який час
Якщо у вас проблема
У мене теж проблема
Все, чого я бажаю — це шанс показати, що може зробити маленьке кохання
Давай сюди, коханий
Скажіть мені, що зробило вас синіми
Я хочу зробити все краще для вас
Будь-коли
Там стає трошки жорстко
І будь-коли
Вам дійсно потрібен хтось піклуватися
Ви просто обведіть вагони
Поки ви не почуєте дзвін горна
Будь-коли
У будь-який час
Якщо у вас проблема
У мене теж проблема
Все, чого я бажаю — це шанс показати, що може зробити маленьке кохання
Давай сюди, любий
Скажіть мені, що зробило вас синіми
Я хочу зробити все краще для вас
Будь-коли
Там стає трошки жорстко
І будь-коли
Вам дійсно потрібен хтось піклуватися
Ви просто обведіть вагони
Поки ви не почуєте дзвін горна
Будь-коли
У будь-який час
Будь-коли
У будь-який час