Переклад тексту пісні Anita O.J. - Tom Paxton

Anita O.J. (оригінал)

Jesus loves Anita, or so it doth appear
Lately things are looking strange or dare I say it?
— queer
In spite of controversy, so the morning paper said
She’s retained her high commission to squeeze fruits for heavy bread
You squeeze mine, Anita
I squeeze yours, Anita
You’ve been chosen, Anita
Yours are frozen, Anita
Terrible cost, Anita
Covered in frost, Anita
Smile and pray, Anita
You’ll feel gay
You spoke in Miami to set the record straight
Gave the folks a target acceptable to hate
You told us there are somethings one may never do in bed
One wonders, dear Anita, if you’ll ever get ahead
You squeeze mine, Anita
I squeeze yours, Anita
You’ve been chosen, Anita
Yours are frozen, Anita
Terrible cost, Anita
Covered in frost, Anita
Smile and pray, Anita
You’ll feel gay

Anita O.J. (переклад)

Ісус любить Аніту, або так здається
Останнім часом все виглядає дивно, чи я смію це сказати?
— дивно
Не дивлячись на суперечки, так сказано в ранковій газеті
Вона зберегла свою високу комісію вижимати фрукти для важкого хліба
Ти стисни мою, Аніто
Я стискаю твою, Аніто
Тебе обрали, Аніто
Ваші заморожені, Аніта
Страшна ціна, Аніта
Вкрита морозом, Аніта
Посміхайся і молися, Аніто
Ви відчуєте себе геєм
Ви говорили в Маямі, щоб встановити ситуацію
Дав людям ціль, яку можна ненавидіти
Ви сказали нам є те, чого ніколи не можна робити у ліжку
Цікаво, люба Аніто, чи вдасться ти колись випередити
Ти стисни мою, Аніто
Я стискаю твою, Аніто
Тебе обрали, Аніто
Ваші заморожені, Аніта
Страшна ціна, Аніта
Вкрита морозом, Аніта
Посміхайся і молися, Аніто
Ви відчуєте себе геєм