Переклад тексту пісні All Night Long - Tom Paxton

All Night Long (оригінал)

All night long, dreaming badly
Feeling something’s wrong
Faces crying as they fade away
Who can say where they were going?
Where’s their song?
Did they leave it in?
Their heart’s too long
Were they waiting for a sunny day?
Who can say whose wind is blowing
I can’t wake the wind to blow my way
Let them shake the world
I know, I know in my way
I know that songs that died unsung
Know their way too
Most songs do, most songs do
All night long, someone’s trying
To believe that he is strong
Will he make it by the fade of the day?
Who can say whose power is growing
I can’t wake the wind to blow my way
Let them shake the world
I know, I know in my way
I know that songs that died unsung
Know their way too
Most songs do, most songs do
All night long, dreaming badly
Feeling something’s wrong
Faces crying as they fade away
Who can say where they were going?
With this song
Did they leave it in?
Their hearts too long
Were they waiting for a sunny day?
Who can say who’s wind is blowing
I can’t wake the wind to blow my way
Let them shake the world
I know, I know in my way
I know that songs that died unsung
Know their way too
Most songs do, most songs do

(переклад)

Всю ніч, погано сниться
Відчуття, що щось не так
Обличчя плачуть, коли вони зникають
Хто може сказати, куди вони йшли?
Де їхня пісня?
Вони залишили його всередині?
Їхнє серце занадто довге
Вони чекали сонячного дня?
Хто може сказати, чий вітер дме
Я не можу розбудити вітер , щоб протягнути дорогу
Нехай вони потрясають світ
Я знаю, знаю по-своєму
Я знаю, що пісні, які померли невиспіваними
Знайте і їхню дорогу
Більшість пісень так, більшість пісень так
Всю ніч хтось намагається
Вірити, що він сильний
Чи встигне він це до кінця дня?
Хто може сказати, чия влада зростає
Я не можу розбудити вітер , щоб протягнути дорогу
Нехай вони потрясають світ
Я знаю, знаю по-своєму
Я знаю, що пісні, які померли невиспіваними
Знайте і їхню дорогу
Більшість пісень так, більшість пісень так
Всю ніч, погано сниться
Відчуття, що щось не так
Обличчя плачуть, коли вони зникають
Хто може сказати, куди вони йшли?
З цією піснею
Вони залишили його всередині?
Їхні серця занадто довгі
Вони чекали сонячного дня?
Хто може сказати, чиї вітер дме
Я не можу розбудити вітер , щоб протягнути дорогу
Нехай вони потрясають світ
Я знаю, знаю по-своєму
Я знаю, що пісні, які померли невиспіваними
Знайте і їхню дорогу
Більшість пісень так, більшість пісень так