Переклад тексту пісні A Day In The Country - Tom Paxton

A Day In The Country (оригінал)

The dogs are singing
The cottonwood cathedral carries their song
The pure deep joy of the hunt bears them along
Up ahead the rabbit prepares to steer them wrong
A fine arrangement
A day in the country
The song is changing
Something in the music appeals to me
A minor note creeps in and changes the key
Now the dogs are sounding lost and all at sea
So much for winning
A day in the country
I stand there listening
Suddenly the rabbit comes into view
He looks as if to say, how do you do
I swear he chuckles as he scurries through
Top of the mornin'
A day in the country
The dogs are sleepin'
There in the back seat curled up in a ball
That wily rabbit left them feeling small
But in their dreams they catch him after all
A fine arrangement
A day in the country
A fine arrangement
A day in the country

A Day In The Country (переклад)

Собаки співають
Коттонвудський собор несе їхню пісню
Чиста глибока радість полювання несе їх із собою
Попереду кролик готується керувати ними неправильно
Прекрасна домовленість
День у країні
Пісня змінюється
Щось у музиці мене приваблює
Незначна нота підкрадається і змінює тональність
Тепер собаки звучать загублені і всі в морі
Так багато про перемогу
День у країні
Я стою і слухаю
Раптом в поле зору з’являється кролик
Виглядає так, ніби хотів сказати, як справи
Клянуся, він посміхається, коли пробігає
на початку ранку
День у країні
собаки сплять
Там на задньому сидінні, згорнувшись у клубок
Через цей хитрий кролик вони відчували себе маленькими
Але у снах вони все-таки ловлять його
Прекрасна домовленість
День у країні
Прекрасна домовленість
День у країні