Переклад тексту пісні Night Witch - Tom Morello, phem

Night Witch (оригінал)

Darkness, hello, my old friend
Creeping 'round the bend again
Make a home in my lonely mind
And when I hear the timer end
I know I can’t help but pretend
I miss your fingers tracing my spine
When the glass is half full, I see nothing at all
Just promise me you won’t break when I fall
Night witch, I got to go
Nosedive into the cold
I think you’ve got yourself in love with a ghost
‘Cause you’ll be waiting on me forever, forever
Night witch, you should’ve known
I’m never gonna do what I’m told
I think you’ve got yourself in love with a ghost
‘Cause you’ll be waiting on me forever, forever
Once it’s dark, I’m back again
Gliding through the flack again
Can’t save me so don’t waste your time
So long, farewell
I know you think I’m pretty but I’m straight from Hell
Wind blowing through my hair, in it for the kill
Tell my mom I love her if I die
When the glass is half full, I see nothing at all
Just promise me you won’t break when I fall
Night witch, I got to go
Nosedive into the cold
I think you’ve got yourself in love with a ghost
‘Cause you’ll be waiting on me forever, forever
Night witch, you should’ve known
I’m never gonna do what I’m told
I think you’ve got yourself in love with a ghost
‘Cause you’ll be waiting on me forever, forever
Night witch, I got to go
Nosedive into the cold
I think you’ve got yourself in love with a ghost
‘Cause you’ll be waiting on me forever, forever
Night witch, you should’ve known
I’m never gonna do what I’m told
I think you’ve got yourself in love with a ghost
‘Cause you’ll be waiting on me forever, forever

Night Witch (переклад)

Темрява, привіт, мій старий друже
Знову повзаємо за поворот
Зробіть дім у моєму самотньому розумі
І коли я чую, що таймер закінчується
Я знаю, що не можу не прикидатися
Мені не вистачає твоїх пальців, які обстежують мій хребет
Коли стакан наполовину повний, я взагалі нічого не бачу
Просто пообіцяй мені, що не зламатися, коли я впаду
Нічна відьма, мені потрібно йти
Носить на холод
Я думаю, ви закохалися в привида
Тому що ти чекатимеш на мене вічно, вічно
Нічна відьма, ти повинна була знати
Я ніколи не буду робити те, що мені скажуть
Я думаю, ви закохалися в привида
Тому що ти чекатимеш на мене вічно, вічно
Як тільки стемніє, я знову повертаюся
Знову ковзаючи крізь щиток
Не можу врятувати мене, тому не витрачайте свій час
До побачення, прощай
Я знаю, що ти думаєш, що я гарна, але я просто з пекла
Вітер, що дме крізь моє волосся, в ньому для вбивства
Скажи моїй мамі, що я люблю її, якщо я помру
Коли стакан наполовину повний, я взагалі нічого не бачу
Просто пообіцяй мені, що не зламатися, коли я впаду
Нічна відьма, мені потрібно йти
Носить на холод
Я думаю, ви закохалися в привида
Тому що ти чекатимеш на мене вічно, вічно
Нічна відьма, ти повинна була знати
Я ніколи не буду робити те, що мені скажуть
Я думаю, ви закохалися в привида
Тому що ти чекатимеш на мене вічно, вічно
Нічна відьма, мені потрібно йти
Носить на холод
Я думаю, ви закохалися в привида
Тому що ти чекатимеш на мене вічно, вічно
Нічна відьма, ти повинна була знати
Я ніколи не буду робити те, що мені скажуть
Я думаю, ви закохалися в привида
Тому що ти чекатимеш на мене вічно, вічно