Переклад тексту пісні GRIM REAPER - phem, Lil Tracy

GRIM REAPER (оригінал)

Had a dream last night
You died in my arms
There was no one there to save ya
Had to stop myself from calling ya
Falling hard, got me fucked up
I’m not ready yet
And as the days go by
I wonder if you’re up above wishing we could say bye
Had to stop myself from calling ya
Falling hard, got me fucked up
I’m not ready yet
Look at me now, I’m crying for ya
I miss you so bad and I hate that I’m to blame for it
Look at me now, I’m crying for ya
I miss you so bad and I hate that I’m to blame for it
I broke a couple hearts, I told a few lies
I’m in a foreign car, girl, I’m right outside
Take the wheel and drive me crazy
Why do I feel no one can save me?
Grim Reaper knockin' at my front door
But I wasn’t even there, I was on tour
Steal my heart girl, waste my time
Steal my eyes, Coraline
I know that I’d be better off if you were here right now
Some days I wish my brain would shut it off and drown you out
Grim Reaper knockin' on my bedroom door
And I’m crying and I’m naked and I’m on the floor
Wish you didn’t leave
Wherever you are, I hope you miss me
Had a dream last night
You died in my arms
There was no one there to save ya
Had to stop myself from calling ya
Falling hard, got me fucked up
I’m not ready yet
And as the days go by
I wonder if you’re up above wishing we could say bye
Had to stop myself from calling ya
Falling hard, got me fucked up
I’m not ready yet
Look at me now, I’m crying for ya
I miss you so bad and I hate that I’m to blame for it
Look at me now, I’m crying for ya
I miss you so bad and I hate that I’m to blame for it
I wish I may, I wish I might
All the boys in the night, yeah
Close my eyes, hold me tight
I’ll miss you more, it isn’t right, yeah
I wish I may, I wish I might
All the boys in the night, yeah
Close my eyes, hold me tight
I’ll miss you more, it isn’t right, yeah

GRIM REAPER (переклад)

Минулої ночі приснився сон
Ти помер на моїх руках
Там не було нікого, хто врятував би вас
Мені довелося не зателефонувати тобі
Важко впав, мене обдурило
я ще не готовий
І минають дні
Цікаво, чи ви не бажаєте, щоб ми могли попрощатися
Мені довелося не зателефонувати тобі
Важко впав, мене обдурило
я ще не готовий
Подивись на мене, я плачу за тобою
Я так сумую за тобою і ненавиджу, що я винна в цьому
Подивись на мене, я плачу за тобою
Я так сумую за тобою і ненавиджу, що я винна в цьому
Я розбив пару сердець, я вимовив кілька брехні
Я в іномарці, дівчино, я просто на вулиці
Сідай за кермо і зводи мене з розуму
Чому я відчуваю, що ніхто не зможе мене врятувати?
Grim Reaper стукає до моїх вхідних дверей
Але мене там навіть не було, я був у турі
Вкради моє серце, дівчинко, марнуй мій час
Вкради мої очі, Кораліне
Я знаю, що мені було б краще, якби ти був тут зараз
Іноді я хотів би, щоб мій мозок вимкнув його і заглушив вас
Жнець стукає в двері моєї спальні
І я плачу, і я голий, і я на підлозі
Бажаю, щоб ти не пішов
Де б ви не були, я сподіваюся, ви сумуєте за мною
Минулої ночі приснився сон
Ти помер на моїх руках
Там не було нікого, хто врятував би вас
Мені довелося не зателефонувати тобі
Важко впав, мене обдурило
я ще не готовий
І минають дні
Цікаво, чи ви не бажаєте, щоб ми могли попрощатися
Мені довелося не зателефонувати тобі
Важко впав, мене обдурило
я ще не готовий
Подивись на мене, я плачу за тобою
Я так сумую за тобою і ненавиджу, що я винна в цьому
Подивись на мене, я плачу за тобою
Я так сумую за тобою і ненавиджу, що я винна в цьому
Я хотів би може, хотів би може
Усі хлопці вночі, так
Закрий мені очі, тримай мене міцно
Я буду сумувати за тобою більше, це не так, так
Я хотів би може, хотів би може
Усі хлопці вночі, так
Закрий мені очі, тримай мене міцно
Я буду сумувати за тобою більше, це не так, так