Переклад тексту пісні Love Falls Down - Poppy Ajudha

Love Falls Down (оригінал)

You fill me up, then you leave me empty
Your love falls down, so love me gently
Sinking deep with words so deadly
You drown my reality seeping through you
Delude me
I float away from inside my mind
Where time is a fallacy
Your gentle grace
My emotions undress
Lay down beside me and hold me closer
Hold me closer
Won’t you be my piece of mind?
I’ll be picking up the pieces just in time
Lonely in the daylight, lonely in the dark
Lonely in the hours my thoughts take me apart
Try to tell you but my heart’s too heavy
My lips decide, but my mind won’t let me
(You won’t let me)
(You won’t let me)
Love me properly or don’t love me at all
Oh don’t you have your heart?
Just because you’re afraid to fall
Your gentle grace
My emotions undress
Lay down beside me and hold me closer
Hold me closer
Your gentle grace
My emotions undress
Lay down beside me and hold me closer
Hold me closer

(переклад)

Ти наповнюєш мене, а потім залишаєш порожнім
Твоє кохання падає, тому люби мене ніжно
Глибоко занурюючись у такі смертоносні слова
Ти заглушаєш мою реальність, що просочується крізь тебе
Обмани мене
Я пливу зсередини свого розуму
Де час – це помилка
Твоя ніжна ласка
Мої емоції роздягаються
Ляж біля мене і притисни мене ближче
Тримай мене ближче
Хіба ти не будеш моїм розумом?
Я вчасно зберу частини
Самотній у денному світлі, самотній у темряві
Самотній у години, коли мої думки розбирають мене
Спробую сказати тобі, але моє серце надто важко
Мої губи вирішують, але мій розум не дозволяє мені
(Ви не дозволите мені)
(Ви не дозволите мені)
Люби мене належним чином або не люби мене взагалі
О, хіба у вас немає серця?
Просто тому, що ти боїшся впасти
Твоя ніжна ласка
Мої емоції роздягаються
Ляж біля мене і притисни мене ближче
Тримай мене ближче
Твоя ніжна ласка
Мої емоції роздягаються
Ляж біля мене і притисни мене ближче
Тримай мене ближче