Переклад тексту пісні Strong Womxn - Poppy Ajudha

Strong Womxn (оригінал)

I’m unstable, but you take me as I am
When I’m unable to console myself, I scare myself sometimes
But you lift me up, you bring me back to life
Time after time
Strong woman
'Cause they told you can’t be, to take a bullet
And to fake your ability to shrink yourself
You rise, but what they don’t see
It breaks you
Strong woman
When I’m unstable, you accept as I am
When I’m unable to control myself, I lose myself sometimes
Yet you lift me up, you bring me back to life
Time after time
Strong woman (Strong woman)
'Cause they told you can’t be, to take a bullet (Take a bullet)
And to fake your ability to shrink yourself
You rise, but what they don’t see
It breaks you
Strong woman
Said I don’t need no one, I know that you don’t need no one (Strong woman)
I know you can’t be, there’s nothing stronger than a woman
Said I don’t need no one, but I’m not the only one
Who fights themselves to be a strong woman (Strong woman)
Strong woman (Strong woman)
'Cause they told you can’t be, to take a bullet (Take a bullet)
And to fake your ability to shrink yourself
You rise, but what they don’t see
It breaks you
Strong woman
Strong woman (Strong woman)
'Cause they told you can’t be, to take a bullet (Take a bullet)
And to fake your ability to shrink yourself
You rise, but what they don’t see (Rise)
It breaks you
Strong woman

Strong Womxn (переклад)

Я нестійкий, але ти сприймаєш мене таким, яким я є
Коли я не можу втішитися, я іноді лякаю себе
Але ти піднімаєш мене, ти повертаєш мене до життя
Час від часу
Сильна жінка
Тому що вони сказали, що ти не можеш бути, брати кулю
І фальсифікувати свою здатність зменшуватись
Ти встаєш, а чого вони не бачать
Це зламає вас
Сильна жінка
Коли я нестабільний, ви приймаєте як я є
Коли я не в змозі контролювати себе, я іноді втрачаю себе
Але ти піднімаєш мене, ти повертаєш мене до життя
Час від часу
Сильна жінка (Сильна жінка)
Тому що вони сказали, що ти не можеш бути, щоб взяти кулю (Take a bullet)
І фальсифікувати свою здатність зменшуватись
Ти встаєш, а чого вони не бачать
Це зламає вас
Сильна жінка
Сказав, що мені ніхто не потрібен, я знаю, що тобі ніхто не потрібен (Сильна жінка)
Я знаю, що ти не можеш бути, немає нічого сильнішого за жінку
Сказав, що мені ніхто не потрібен, але я не один такий
Хто бореться, щоб бути сильною жінкою (Strong woman)
Сильна жінка (Сильна жінка)
Тому що вони сказали, що ти не можеш бути, щоб взяти кулю (Take a bullet)
І фальсифікувати свою здатність зменшуватись
Ти встаєш, а чого вони не бачать
Це зламає вас
Сильна жінка
Сильна жінка (Сильна жінка)
Тому що вони сказали, що ти не можеш бути, щоб взяти кулю (Take a bullet)
І фальсифікувати свою здатність зменшуватись
Ти встаєш, але чого вони не бачать (Підняйся)
Це зламає вас
Сильна жінка