Переклад тексту пісні You Unfollowed Me (Commentary) - Todrick Hall

You Unfollowed Me (Commentary) (оригінал)

Like, OMG, Penny, have you seen how Brad stares at me?
I know, Claire.
Stare-les the Clown!
Stare Master!
He’s so sterile!
Oh, my God (Awkward!)
Trevor does the same thing, it’s like, give me some hair-flip room
I know, right?
He’s the star of Ew: The Musical
Ew-ie the Movie!
Love you;
mean it!
(Muah!)
We go together like ramma-lamma-ding-dong
I’ve got a finger that you can put a ring on
You followed me, I knew we’d be forever
I poured my heart out in 140 letters
You and me, meant to be
Be my Man-Crush Monday
You’re so sweet, click retweet
If you think I am the one, babe
Went to send, clicked again
But you unfriended me, wow, boy
If you’re listenin' now, boy
I bust the windows out your car
Baby, and it felt so good
Wrote my name on your 'stang
Like Carrie Underwood
We were supposed to be
The new Jay-Z and Bey
Just like Brad and Miss Jolie
But you unfollowed me
Tell me why
You unfollowed me (Why?)
You unfollowed me (Why?)
You unfollowed me
Woah-oh-MG
You unfollowed me (I'm so pissed)
You unfollowed me (I'm about to have a BF)
You unfollowed me
Woah-oh-MG
I noticed Trevor staring at me from his locker
It’s totes whatever, it’s not really a shocker
Gave him my digits and this little thing I painted
A lovely portrait of us on the beach naked—what?
You and me, meant to be
Be my Man-Crush Monday
You’re so sweet, click retweet
If you think I am the one, babe
Went to send, clicked again
But you unfriended me, wow, boy
Hope you’re listenin' now, boy
I bust the windows out your car
Baby, and it felt so good
Wrote my name on your 'stang
Like Carrie Underwood
We were supposed to be
The new Jay-Z and Bey
Just like Brad and Miss Jolie
But you unfollowed me
Tell me why
You unfollowed me (Why?)
You unfollowed me (You're gonna regret this)
You unfollowed me (I'm the best you ever had)
Woah-oh-MG (I'm so good)
You unfollowed me (Look at me)
You unfollowed me (I said look at me!)
You unfollowed me
Woah-oh-MG
You think you’re cooler than us?
LOL
Um, you should do less thinks
You might be smarter
(But you’re balding and your breath stinks)
(We don’t have time for your reindeer games)
(You have no followers anyway)
(Your new girlfriend’s got camel lips)
(And you need to shave your nips)
Oh, my God!
Nips!
It’s short for nipples!
Hahaha, oh, my god!
It’s so gross!
I bust the windows out your car
Baby, and it felt so good
Wrote my name on your 'stang
Like Carrie Underwood
We were supposed to be
The new Jay-Z and Bey
Just like Brad and Miss Jolie
But you unfollowed me
Tell my why
You post too many Throwback Thursdays anyways
I know, right?
That’s like so yesterday
And what’s up with that pimple convention on his five-head?
Say it with me: (Facetune!)
Hashtag: loser
Hashtag: we are never getting back together
Hashtag: too many hashtags
Hashtag: moving on to bigger and better things
Hashtag: we don’t like you anyways
Hashtag: I am important
Hashtag: we could do better
Hashtag: I hate myself
Hashtag: bye, Felicia, hahaha
Hahahaha, oh, my God
Hashtag: this song is over
Hahahaha

(переклад)

Ой, Пенні, ти бачила, як Бред дивиться на мене?
Я знаю, Клер.
Дивіться клоуна!
Дивіться Майстер!
Він такий стерильний!
Боже мій (Незручно!)
Тревор робить те ж саме, ніби дайте мені трохи місця для зачіски
Я знаю, правда?
Він зірка Ew: The Musical
Ой-тобто фільм!
люблю тебе;
мав на увазі!
(Муах!)
Ми йдемо разом, як рамма-ламма-дін-дон
У мене є пальець, на який можна надягати кільце
Ти пішов за мною, я знав, що ми назавжди
Я вилив своє серце 140 літерами
Ти і я, призначені бути
Будь моїм Man-Crush понеділок
Ти такий милий, натисніть ретвіт
Якщо ти думаєш, що це я, дитинко
Перейшов до надсилання, натиснув ще раз
Але ти позбавив мене друзів, ого, хлопче
Якщо ти зараз слухаєш, хлопче
Я вибиваю вікна у вашій машині
Дитина, і це було так добре
Написав моє ім’я на своєму 'stang
Як Керрі Андервуд
Ми повинні були бути
Нові Jay-Z і Bey
Так само, як Бред і міс Джолі
Але ти відписався від мене
Скажи мені чому
Ви відписалися від мене (Чому?)
Ви відписалися від мене (Чому?)
Ви відписалися від мене
Вау-о-МГ
Ти відписався від мене (я так розлютився)
Ви переписалися на мене (у мене скоро з’явиться BF)
Ви відписалися від мене
Вау-о-МГ
Я помітив, що Тревор дивився на мене зі своєї шафки
Як завгодно сумки, насправді це не шок
Віддав йому свої цифри і цю дрібничку, яку я намалював
Чудовий портрет нас на пляжі оголеними — що?
Ти і я, призначені бути
Будь моїм Man-Crush понеділок
Ти такий милий, натисніть ретвіт
Якщо ти думаєш, що це я, дитинко
Перейшов до надсилання, натиснув ще раз
Але ти позбавив мене друзів, ого, хлопче
Сподіваюся, ти зараз слухаєш, хлопче
Я вибиваю вікна у вашій машині
Дитина, і це було так добре
Написав моє ім’я на своєму 'stang
Як Керрі Андервуд
Ми повинні були бути
Нові Jay-Z і Bey
Так само, як Бред і міс Джолі
Але ти відписався від мене
Скажи мені чому
Ви відписалися від мене (Чому?)
Ви відписалися від мене (ви пошкодуєте про це)
Ти відписався від мене (я найкращий, що у тебе був)
Вау-о-МГ (я так гарний)
Ви переписалися на мене (Подивіться на мене)
Ви припинили підписку на мене (я сказав, подивіться на мене!)
Ви відписалися від мене
Вау-о-МГ
Ти думаєш, що ти крутіший за нас?
Лол
Гм, вам варто менше думати
Ви можете бути розумнішими
(Але ти лисієш і твоє дихання смердить)
(У нас немає часу на ваші ігри з оленями)
(У вас все одно немає підписників)
(Ваша нова дівчина має верблюжі губи)
(І вам потрібно голити соски)
Боже мій!
Ніпси!
Це коротко для сосків!
Ха-ха-ха, боже мій!
Це так противно!
Я вибиваю вікна у вашій машині
Дитина, і це було так добре
Написав моє ім’я на своєму 'stang
Як Керрі Андервуд
Ми повинні були бути
Нові Jay-Z і Bey
Так само, як Бред і міс Джолі
Але ти відписався від мене
Скажіть чому
Ви все одно публікуєте забагато ретроспективних четвергів
Я знаю, правда?
Це як учора
І що там із цим прищиком на його п’ятиголові?
Скажи це разом зі мною: (Facetune!)
Хештег: невдаха
Хештег: ми ніколи не будемо разом
Хештег: забагато хештегів
Хештег: переходимо до більших і кращих речей
Хештег: ви все одно вам не подобаються
Хештег: я важливий
Хештег: ми могли б зробити краще
Хештег: я ненавиджу себе
Хештег: до побачення, Фелісія, ха-ха-ха
Ха-ха-ха, о, Боже мій
Хештег: ця пісня закінчена
Хахахаха