Переклад тексту пісні Wind It Up (Commentary) - Todrick Hall

Wind It Up (Commentary) (оригінал)

Somebody told me love was a scary game
A puzzle that’s impossible to win give it up
Hop off the love train it will only lead you to a dead end
And it might be tough, but I’m chancing I wanna give you love I taste,
this once a life, lets dance it don’t wanna let forever go to waste
Yeah…
Don’t wanna fall forever (oh) Just let me look into your eyes (into your eyes)
Cause you’re the only one that can bring me back to life (bring me back to life)
And I don’t know much about love but I know you got the key to my heart
Wind it up (And I’m yours yours)
Wind it up (And I’m yours yours)
Baby your touch is enough and if we ever start falling apart
Wind it up (And I’m yours yours)
Wind it up (And baby I’m yours tonight)
Ah… (I'm yours yours And baby I’m yours tonight)
Ooh…(And I’m yours yours And baby I’m yours tonight)
Oh baby I’m feeling like I’m dancing on air, let me go
Don’t tape me but tell them other hearts to beware
Cause I’m out of control
I’m not wasted but I’m a little drunk on you
Don’t steal my heart just take it but only if you give me yours too
yeah…
Don’t wanna fall forever
Just let me look into your eyes
Cause you’re the only one that can bring me back to life
And I don’t know much about love but I know you got the key to my heart
Wind it up (And I’m yours yours)
Wind it up (And I’m yours yours)
Baby your touch is enough and if we ever start falling apart
Wind it up (And I’m yours yours)
Wind it up (And baby I’m yours tonight)
Baby I’m yours, baby I’m yours
(Baby I’m yours tonight)
I’m yours tonight
(Baby I’m yours tonight)
Ballerina could you tell me what I gotta to make you to fall down from the sky
Cause you look like you’re trying so hard not to fall for this guy
And ballerina if you let me I promise that I won’t let you fall down
I’ve never seen a ballerina so scared to let her feet touch the ground
Woah…
And I don’t know much about love (I don’t know much) but I know you got the key
to my heart (my heart)
Wind it up (And I’m yours yours) (baby I’m yours)
Wind it up (And I’m yours yours) (tonight)
Baby your touch (touch) is enough (is enough) and if we ever start falling
apart (falling apart)
Wind it up (wind it up…) (And I’m yours yours)
Wind it up (And baby I’m yours tonight) (yea yeah yea yeah)
Wind it up wind me up (Baby I’m yours tonight)
Oh wind me up oh wind me up
(And baby I’m yours tonight)

(переклад)

Хтось сказав мені, що любов – це страшна гра
Головоломка, яку неможливо виграти, відмовтеся від неї
Зійди з любовного потягу, це приведе вас лише в глухий кут
І це може бути важко, але я, можливо, хочу подарувати тобі любов, яку я на смак,
це раз у житті, давайте танцювати, це не хочеться назавжди пропасти
так…
Не хочу впасти назавжди (о) Просто дозволь мені поглянути в твої очі (у твої очі)
Бо ти єдиний, хто може повернути мене до життя (поверни мене до життя)
І я не знаю багато про кохання, але я знаю, що ти маєш ключ до мого серця
Закрути (і я твоя)
Закрути (і я твоя)
Дитина, твого дотику досить, і якщо ми коли почнемо розпадатися
Закрути (і я твоя)
Закрути (І мале, я твій сьогодні ввечері)
Ах... (я твій, і мале, я твій сьогодні ввечері)
Ой... (І я твоя, І малята, я твоя сьогодні ввечері)
О, дитино, я відчуваю, що танцюю в ефірі, відпусти мене
Не знімайте мене, а скажіть іншим серцям, щоб вони остерігалися
Тому що я вийшов з-під контролю
Я не змарнований, але трохи п’яний від вас
Не кради моє серце, просто візьми його, але тільки якщо ти віддаш мені своє
так...
Не хочу впасти назавжди
Просто дозвольте мені поглянути в твої очі
Бо ти єдиний, хто може повернути мене до життя
І я не знаю багато про кохання, але я знаю, що ти маєш ключ до мого серця
Закрути (і я твоя)
Закрути (і я твоя)
Дитина, твого дотику досить, і якщо ми коли почнемо розпадатися
Закрути (і я твоя)
Закрути (І мале, я твій сьогодні ввечері)
Дитина, я твоя, дитино, я твоя
(Дитино, я твій сьогодні ввечері)
Я твій сьогодні ввечері
(Дитино, я твій сьогодні ввечері)
Балерина, не могли б ви сказати мені, що я маю зробити, щоб ви впали з неба
Тому що ти виглядаєш так, ніби дуже намагаєшся не полюбитися на цього хлопця
І балерина, якщо ти дозволиш мені, я обіцяю, що не дам тобі впасти
Я ніколи не бачила, щоб балерина була такою страшною, щоб її ноги торкнулися землі
Вау...
І я не знаю багато про кохання (я не знаю багато), але я знаю, що у вас є ключ
до мого серця (мого серця)
Закрути це (І я твоя) (дитино, я твоя)
Закрути це (і я твоя) (сьогодні ввечері)
Дитина, твого дотику (дотику) досить (досить), і якщо ми коли почнемо падати
розпадатися (розпадатися)
Закрути (закрути…) (І я твоя)
Закрути це (І мале, я твій сьогодні ввечері) (так, так, так, так)
Закрути закрути мене (Дитино, я твій сьогодні ввечері)
О, закрути мене, о забудь мене
(І малюк, я твій сьогодні ввечері)