Переклад тексту пісні Werk Girl - Todrick Hall

Werk Girl (оригінал)

I’m a dealer in training
But I’m doing my thing
When these hips start swinging
They know I’m 'bout to slay
I think my haters must love me
'Cause I’m always on their mind
And if you don’t see me shining
Then, girl, you must be blind
So, I’m coming out
Coming through
Shining like that, you dee-ba-doo
I’m just warming up
Wait and see
But fabulous ain’t free
Mama told me money don’t grow on trees
You better roll up your sleeves
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money (Work, girl)
Honey, so whip your weave
Baby boy, just believe
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Oh, I’m so sad, my picture
Make sure it’s my good side
Go home or go bigger
Don’t give me that spotlight
'Cause I’m a full-time unicorn
Lip gloss and glitter, that’s my uniform
So, always remember
That you were born to fly
So, I’m coming out
Coming through
Shining like that, you dee-ba-doo
I’m just warming up
Wait and see
But fabulous ain’t free
Mama told me money don’t grow on trees
You better roll up your sleeves
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money (Work, girl)
Honey, so whip your weave
Baby boy, just believe
It’s time to grab your pumps, and work for the money
Pump, pumps, and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Whoa, I do solemnly swear to
Work hard for the money
Work, girl (Work, girl), Work, girl (Work, girl) Work, girl (Work, girl)
I do solemnly swear to
Work hard for the money
Work, work, girl
Work, work, girl
Yo, girl, get your moola, get your coins and pounds and things
Pull up like booyah, with your wigs and guns and rings
Pay me, do my thing, then I’m tucking out
Jamie, that’s who errybody talking 'bout
He a little broke, but the bloke can rock a mini-skirt
He know to give whatever you want, go get your hands dirty
Noo-noo-noo, me-me-me, pumps included
Clear the runway and turn up the music
Mama told me
Mama told me money don’t grow on trees
You better roll up your sleeves
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money (Work, girl)
Honey, so whip your weave
Baby boy, just believe
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money

(переклад)

Я продавець навчання
Але я роблю свою справу
Коли ці стегна починають гойдатися
Вони знають, що я збираюся вбити
Я думаю, що мої ненависники повинні любити мене
Тому що я завжди в їхніх думках
І якщо ви не бачите, як я сяю
Тоді, дівчино, ти, мабуть, сліпа
Отже, я виходжу
Проходячи
Сяючи так, ти ді-ба-ду
Я тільки розігріваю
Почекайте і побачите
Але казкове не безкоштовне
Мама сказала мені, що гроші не ростуть на деревах
Краще засучте рукави
Настав час взяти свої насоси і працювати за гроші
Качай, качай і працюй за гроші (Працюй, дівчина)
Мила, так збийте своє плетіння
Малюк, повір
Настав час взяти свої насоси і працювати за гроші
Накачати, качати, і працювати за гроші
Робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина
Насоси і робота за гроші
Робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина
Насоси і робота за гроші
Ой, мені так сумно, моя картинка
Переконайтеся, що це моя хороша сторона
Іди додому чи підійди більше
Не звертайте на мене увагу
Тому що я єдиноріг на повний робочий день
Блиск для губ і блиск — це моя уніформа
Тому завжди пам’ятайте
Що ви народжені, щоб літати
Отже, я виходжу
Проходячи
Сяючи так, ти ді-ба-ду
Я тільки розігріваю
Почекайте і побачите
Але казкове не безкоштовне
Мама сказала мені, що гроші не ростуть на деревах
Краще засучте рукави
Настав час взяти свої насоси і працювати за гроші
Качай, качай і працюй за гроші (Працюй, дівчина)
Мила, так збийте своє плетіння
Малюк, повір
Настав час взяти свої насоси та працювати за гроші
Накачати, качати, і працювати за гроші
Робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина
Насоси і робота за гроші
Робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина
Насоси і робота за гроші
Вау, я урочисто присягаюся
Працюйте за гроші
Робота, дівчина (Робота, дівчина), Робота, дівчина (Робота, дівчина) Робота, дівчина (Робота, дівчина)
Я урочисто присягаю
Працюйте за гроші
Робота, робота, дівчино
Робота, робота, дівчино
Ей, дівчино, візьми свою мулу, візьми свої монети, фунти та інші речі
Підтягуйтеся, як буя, зі своїми перуками, зброєю та кільцями
Заплати мені, зроби мою справу, тоді я піду
Джеймі, ось про кого всі говорять
Він трохи зламався, але хлопець може розкачати міні-спідницю
Він вміє дати все, що ти хочеш, іди забруднити руки
Ну-ну-ну, я-ме-ме, насоси в комплекті
Очистіть злітну смугу й увімкніть музику
Мама сказала мені
Мама сказала мені, що гроші не ростуть на деревах
Краще засучте рукави
Настав час взяти свої насоси і працювати за гроші
Качай, качай і працюй за гроші (Працюй, дівчина)
Мила, так збийте своє плетіння
Малюк, повір
Настав час взяти свої насоси і працювати за гроші
Накачати, качати, і працювати за гроші
Робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина
Насоси і робота за гроші
Робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина
Насоси і робота за гроші