| I’m a dealer in training
| Я продавець навчання
|
| But I’m doing my thing
| Але я роблю свою справу
|
| When these hips start swinging
| Коли ці стегна починають гойдатися
|
| They know I’m 'bout to slay
| Вони знають, що я збираюся вбити
|
| I think my haters must love me
| Я думаю, що мої ненависники повинні любити мене
|
| 'Cause I’m always on their mind
| Тому що я завжди в їхніх думках
|
| And if you don’t see me shining
| І якщо ви не бачите, як я сяю
|
| Then, girl, you must be blind
| Тоді, дівчино, ти, мабуть, сліпа
|
| So, I’m coming out
| Отже, я виходжу
|
| Coming through
| Проходячи
|
| Shining like that, you dee-ba-doo
| Сяючи так, ти ді-ба-ду
|
| I’m just warming up
| Я тільки розігріваю
|
| Wait and see
| Почекайте і побачите
|
| But fabulous ain’t free
| Але казкове не безкоштовне
|
| Mama told me money don’t grow on trees
| Мама сказала мені, що гроші не ростуть на деревах
|
| You better roll up your sleeves
| Краще засучте рукави
|
| It’s time to grab your pumps and work for the money
| Настав час взяти свої насоси і працювати за гроші
|
| Pump, pumps, and work for the money (Work, girl)
| Качай, качай і працюй за гроші (Працюй, дівчина)
|
| Honey, so whip your weave
| Мила, так збийте своє плетіння
|
| Baby boy, just believe
| Малюк, повір
|
| It’s time to grab your pumps and work for the money
| Настав час взяти свої насоси і працювати за гроші
|
| Pump, pumps, and work for the money
| Накачати, качати, і працювати за гроші
|
| Work, girl, work, girl, work, girl, work, girl
| Робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина
|
| Pumps and work for the money
| Насоси і робота за гроші
|
| Work, girl, work, girl, work, girl
| Робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина
|
| Pumps and work for the money
| Насоси і робота за гроші
|
| Oh, I’m so sad, my picture
| Ой, мені так сумно, моя картинка
|
| Make sure it’s my good side
| Переконайтеся, що це моя хороша сторона
|
| Go home or go bigger
| Іди додому чи підійди більше
|
| Don’t give me that spotlight
| Не звертайте на мене увагу
|
| 'Cause I’m a full-time unicorn
| Тому що я єдиноріг на повний робочий день
|
| Lip gloss and glitter, that’s my uniform
| Блиск для губ і блиск — це моя уніформа
|
| So, always remember
| Тому завжди пам’ятайте
|
| That you were born to fly
| Що ви народжені, щоб літати
|
| So, I’m coming out
| Отже, я виходжу
|
| Coming through
| Проходячи
|
| Shining like that, you dee-ba-doo
| Сяючи так, ти ді-ба-ду
|
| I’m just warming up
| Я тільки розігріваю
|
| Wait and see
| Почекайте і побачите
|
| But fabulous ain’t free
| Але казкове не безкоштовне
|
| Mama told me money don’t grow on trees
| Мама сказала мені, що гроші не ростуть на деревах
|
| You better roll up your sleeves
| Краще засучте рукави
|
| It’s time to grab your pumps and work for the money
| Настав час взяти свої насоси і працювати за гроші
|
| Pump, pumps, and work for the money (Work, girl)
| Качай, качай і працюй за гроші (Працюй, дівчина)
|
| Honey, so whip your weave
| Мила, так збийте своє плетіння
|
| Baby boy, just believe
| Малюк, повір
|
| It’s time to grab your pumps, and work for the money
| Настав час взяти свої насоси та працювати за гроші
|
| Pump, pumps, and work for the money
| Накачати, качати, і працювати за гроші
|
| Work, girl, work, girl, work, girl, work, girl
| Робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина
|
| Pumps and work for the money
| Насоси і робота за гроші
|
| Work, girl, work, girl, work, girl
| Робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина
|
| Pumps and work for the money
| Насоси і робота за гроші
|
| Whoa, I do solemnly swear to
| Вау, я урочисто присягаюся
|
| Work hard for the money
| Працюйте за гроші
|
| Work, girl (Work, girl), Work, girl (Work, girl) Work, girl (Work, girl)
| Робота, дівчина (Робота, дівчина), Робота, дівчина (Робота, дівчина) Робота, дівчина (Робота, дівчина)
|
| I do solemnly swear to
| Я урочисто присягаю
|
| Work hard for the money
| Працюйте за гроші
|
| Work, work, girl
| Робота, робота, дівчино
|
| Work, work, girl
| Робота, робота, дівчино
|
| Yo, girl, get your moola, get your coins and pounds and things
| Ей, дівчино, візьми свою мулу, візьми свої монети, фунти та інші речі
|
| Pull up like booyah, with your wigs and guns and rings
| Підтягуйтеся, як буя, зі своїми перуками, зброєю та кільцями
|
| Pay me, do my thing, then I’m tucking out
| Заплати мені, зроби мою справу, тоді я піду
|
| Jamie, that’s who errybody talking 'bout
| Джеймі, ось про кого всі говорять
|
| He a little broke, but the bloke can rock a mini-skirt
| Він трохи зламався, але хлопець може розкачати міні-спідницю
|
| He know to give whatever you want, go get your hands dirty
| Він вміє дати все, що ти хочеш, іди забруднити руки
|
| Noo-noo-noo, me-me-me, pumps included
| Ну-ну-ну, я-ме-ме, насоси в комплекті
|
| Clear the runway and turn up the music
| Очистіть злітну смугу й увімкніть музику
|
| Mama told me
| Мама сказала мені
|
| Mama told me money don’t grow on trees
| Мама сказала мені, що гроші не ростуть на деревах
|
| You better roll up your sleeves
| Краще засучте рукави
|
| It’s time to grab your pumps and work for the money
| Настав час взяти свої насоси і працювати за гроші
|
| Pump, pumps, and work for the money (Work, girl)
| Качай, качай і працюй за гроші (Працюй, дівчина)
|
| Honey, so whip your weave
| Мила, так збийте своє плетіння
|
| Baby boy, just believe
| Малюк, повір
|
| It’s time to grab your pumps and work for the money
| Настав час взяти свої насоси і працювати за гроші
|
| Pump, pumps, and work for the money
| Накачати, качати, і працювати за гроші
|
| Work, girl, work, girl, work, girl, work, girl
| Робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина
|
| Pumps and work for the money
| Насоси і робота за гроші
|
| Work, girl, work, girl, work, girl
| Робота, дівчина, робота, дівчина, робота, дівчина
|
| Pumps and work for the money | Насоси і робота за гроші |