Переклад тексту пісні Warning - Todrick Hall

Warning (оригінал)

We’ve been
Doing
This dance called love
But we can’t find the beat
One step
Forward
Then three steps back til you step on my feet
Rounding
Circles
Like a record stuck on repeat
Til he
Came in
And showed you new choreography
But we both gaze at the same moon even though we’re miles and miles away
I’m waiting for the next time we’re in the same room cause there’s a couple
things I gotta say
Like I never wanted to push you, I was just afraid for you to stay
And I know that we got our issues, baby, but before you walk away
I’m warning you
You’ll never break these guarded walls
They’re bulletproof
And til I trust you, there’s no way you’re getting through
But if you prove, that what you say to me is true
Then I will love you like he’s never gonna do
I’m warning you, I’m warning you, I’m warning
I’m warning you, I’m warning you, I’m warning
Bridges burnt and there’s no tunnel to get me to you
Loves a burden, but it’s here now, so what do we do?
Cause my hearts been broken cause it opened a little to soon
I’ll swim the ocean as long as you’re out there swimming too
Cause we both gaze at the same moon even though we’re miles and miles away
I’m waiting for the next time we’re in the same room cause there’s a couple
things I gotta say
Like I never wanted to push you, I was just afraid for you to stay
And I know we both got our issues, baby, but before you walk away
I’m warning you, I’m warning you, I’m warning
You’ll never break these guarded walls, they’re bulletproof, they’re bulletproof
Until I trust you, there’s no way you’re getting through
But if you prove, that what you say to me is true
Then I will love you like he’s never gonna do
I’m warning you, I’m warning you, I’m warning
I’m warning you, I’m warning you, I’m warning
If I could turn back time I would jump ship to your ship
Run on the stage and put my lips on your lips
Confess my love so you’ll never second guess, just as long as you don’t slip
and fall, you know the rest
And baby, I die everytime you flash those eyes, kiss them baby blues
I get hypnotized and mesmerized the way you move
The simple plans, you know how they drive me crazy
Watching Nikki Blonksy videos with my baby
I miss you rolling your eyes, I miss your small feet
And the vanilla lush cologne because it’s so sweet
And it’s way out of my element, but I can’t wait to see your face when you see
those baby elephants
So let the whole world know, I don’t care
Love that hottie with the body and the curly hair
Side chicks your barking up the wrong tree
And when they ask me for my number, I’ll say 23
I’m warning you, I’m warning you, I’m warning
You’ll never break these guarded walls, they’re bulletproof, they’re bulletproof
Until I trust you, there’s no way you’re getting through
But if you prove, that what you say to me is true
Then we can play this game of love, and never lose
I’m warning you, I’m warning you, I’m warning, baby
I’m warning you, I’m warning you, I’m warning
I’m warning you

(переклад)

ми були
Робити
Цей танець називається коханням
Але ми не можемо знайти ритм
Один крок
Вперед
Потім три кроки назад, поки ти не ступиш мені на ноги
Округлення
кола
Як запис, що застряг на повторі
Поки він
Прийшов у
І показала вам нову хореографію
Але ми обидва дивимося на один і той самий місяць, навіть якщо ми за милі від нас
Я чекаю наступного разу, коли ми будемо в одній кімнаті, бо є пара
речі, які я маю сказати
Наче я ніколи не хотів штовхати тебе, я просто боявся, щоб ти залишився
І я знаю, що у нас є проблеми, дитино, але перш ніж ти підеш
я вас попереджаю
Ви ніколи не зруйнуєте ці охоронювані стіни
Вони куленепробивні
І поки я не довіряю тобі, ти не зможеш пройти через це
Але якщо ти доведеш, що те, що ти мені кажеш, правда
Тоді я буду любити тебе так, як він ніколи не полюбить
Я вас попереджаю, попереджаю, попереджаю
Я вас попереджаю, попереджаю, попереджаю
Мости згоріли, і немає тунелю, щоб доставити мене до вас
Любить тягар, але зараз він тут, то що ми робимо?
Тому що мої серця були розбиті, тому що вони відкрилися невдовзі
Я буду плавати в океані, поки ви теж там плаваєте
Тому що ми обидва дивимося на одний місяць, навіть якщо ми перебуваємо милі й милі від нас
Я чекаю наступного разу, коли ми будемо в одній кімнаті, бо є пара
речі, які я маю сказати
Наче я ніколи не хотів штовхати тебе, я просто боявся, щоб ти залишився
І я знаю, що ми обидва маємо свої проблеми, дитино, але перш ніж ти підеш
Я вас попереджаю, попереджаю, попереджаю
Ви ніколи не зруйнуєте ці охоронювані стіни, вони куленепробивні, вони куленепробивні
Поки я не довіряю тобі, ти не зможеш пройти
Але якщо ти доведеш, що те, що ти мені кажеш, правда
Тоді я буду любити тебе так, як він ніколи не полюбить
Я вас попереджаю, попереджаю, попереджаю
Я вас попереджаю, попереджаю, попереджаю
Якби я зміг повернути час назад, я перескочив би до вашого корабля
Біжи на сцену і притисни мої губи до твоїх губ
Зізнайся в моїй любові, щоб ніколи не здогадатись, доки ти не посковзнешся
і осінь, ти знаєш решту
І дитино, я вмираю щоразу, коли ти блискаєш цими очима, цілуєш їх, блюз
Мене гіпнотизує та заворожує те, як ти рухаєшся
Прості плани, ви знаєте, як вони зводять мене з розуму
Дивлюся відео Ніккі Блонксі з моєю дитиною
Я сумую за тобою, що закочуєш очі, я сумую за твоїми маленькими ніжками
І ванільний пишний одеколон, тому що він такий солодкий
І це зовсім не моє, але я не можу дочекатися, щоб побачити твоє обличчя, коли ти побачиш
тих слоненят
Тож нехай увесь світ знає, мені не байдуже
Люблю цю красуню з тілом і кучерявим волоссям
Бокові курчата гавкають не на те дерево
І коли у мене запитають мій номер, я скажу 23
Я вас попереджаю, попереджаю, попереджаю
Ви ніколи не зруйнуєте ці охоронювані стіни, вони куленепробивні, вони куленепробивні
Поки я не довіряю тобі, ти не зможеш пройти
Але якщо ти доведеш, що те, що ти мені кажеш, правда
Тоді ми можемо грати в цю гру любов і ніколи не програвати
Я попереджаю тебе, попереджаю тебе, попереджаю, дитинко
Я вас попереджаю, попереджаю, попереджаю
я вас попереджаю