Переклад тексту пісні Black & White - Todrick Hall, Superfruit

Black & White (оригінал)

Hey dreamer, why you gotta dream so big?
How you gonna fit inside this box?
We’re trying hard to fit you in
Hey dreamer, why you gotta dream so bright?
For you to dream in technicolor’s not okay
And it ain’t right, it’s black and white
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Well you can move forward, but don’t step out of line
Try to be content, this world is tintless
But it’s far from colorblind
And I was so sure someday I would find
The crack between the black and white
A fact that might ignite a change of mind
But they said who do you think you are?
What do you think you’ll be?
Why you run around town thinking all these crazy things
That ain’t true, so just know your place
Just wasn’t meant to be
Try and you’ll get a taste of good reality
And they say dream, but not too big
Reach, but not too wide
Think the impossible as long as it’s in black and white
I said leap, but not too high
Shine, but not too bright
Think the impossible as long as it’s in black and white
I said left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Well, you can move mountains, but don’t you try to climb
You can write the songs, don’t get me wrong
Just know the words can never rhyme
And I was so sure, I gave them a little time
Maybe they’d ignore it, press fast forward
But they simply pressed rewind
And they say who do you think you are?
What do you think you’ll be?
Why you run around town thinking all these crazy things
That ain’t true, so just know your place
Just wasn’t meant to be
Try and you’ll get a taste of good reality
And they say dream, but not too big
Reach, but not too wide
Think the impossible as long as it’s in black and white
I said leap, but not too high
Shine, but not too bright
Think the impossible as long as it’s in black and white
I said left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
No dreams allowed, no standing out
Stay in the crowd where it’s black and white
Heads in the clouds, just come back down
Feet on the ground, 'cause it’s black and white
Dream, but not too big
Reach, but not too wide
Think the impossible as long as it’s in black and white
I said, «Leap, but not too high
Shine, but not too bright
Think the impossible as long as it’s in black and white
I said, dreamer, why you gotta dream so big?
How you gonna fit inside this box?
We’re trying hard to fit you in
Hey dreamer, why you gotta dream so bright?
For you to dream in technicolor’s not okay is not okay
And it ain’t right, it’s black and white
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left
Left, right, right, left, right, left

(переклад)

Гей, мрійнику, чому ти повинен мріяти так велико?
Як ти помістишся в цій коробці?
Ми докладаємо всіх зусиль, щоб узгодити вас
Гей, мрійнику, чому ти повинен мріяти так яскраво?
Щоб ви мріяли в різному кольорі, недобре
І це не так, це чорно-біле
Ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч
Ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч
Ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч
Ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч
Ви можете рухатися вперед, але не виходьте за межі
Намагайтеся бути задоволеними, цей світ безбарвний
Але це далеко не дальтонізм
І я був так впевнений, що колись що знайду
Тріщина між чорним і білим
Факт, який може спричинити зміну думки
Але вони сказали, ким ви себе вважаєте?
Як ви думаєте, ким станете?
Чому ти бігаєш по місту, думаючи про всі ці божевільні речі
Це неправда, тому просто знайте своє місце
Просто не повинно було бути
Спробуйте, і ви відчуєте смак гарної реальності
А кажуть мрія, але не надто велика
Досяжність, але не надто широка
Думайте про неможливе, поки воно чорно-біле
Я сказав стрибок, але не надто високо
Блищить, але не дуже яскраво
Думайте про неможливе, поки воно чорно-біле
Я сказав ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч
Ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч
Ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч
Ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч
Ну, ви можете зрушувати гори, але не намагайтеся піднятися
Ви можете писати пісні, не зрозумійте мене
Просто знайте, що слова ніколи не римуються
І я був так впевнений, що дав їм трошки часу
Можливо, вони проігнорують це, натиснуть швидко вперед
Але вони просто натиснули назад
І вони кажуть, ким ви себе вважаєте?
Як ви думаєте, ким станете?
Чому ти бігаєш по місту, думаючи про всі ці божевільні речі
Це неправда, тому просто знайте своє місце
Просто не повинно було бути
Спробуйте, і ви відчуєте смак гарної реальності
А кажуть мрія, але не надто велика
Досяжність, але не надто широка
Думайте про неможливе, поки воно чорно-біле
Я сказав стрибок, але не надто високо
Блищить, але не дуже яскраво
Думайте про неможливе, поки воно чорно-біле
Я сказав ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч
Ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч
Ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч
Ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч
Заборонені мрії, не виділення
Залишайтеся в натовпі, де воно чорно-біле
Голови в хмарах, просто поверніться вниз
Ноги на землі, бо вона чорно-біла
Мрія, але не надто велика
Досяжність, але не надто широка
Думайте про неможливе, поки воно чорно-біле
Я сказав: «Стрибок, але не надто високо
Блищить, але не дуже яскраво
Думайте про неможливе, поки воно чорно-біле
Я казав, мрійнику, чому ти повинен мріяти так велико?
Як ти помістишся в цій коробці?
Ми докладаємо всіх зусиль, щоб узгодити вас
Гей, мрійнику, чому ти повинен мріяти так яскраво?
Для вас мріяти в різному кольорі недобре не гарно
І це не так, це чорно-біле
Ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч
Ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч
Ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч
Ліворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч