Переклад тексту пісні Pink Dreams - Todrick Hall

Pink Dreams (оригінал)

I see you walking by.
I’m fucking with your vibe and I know you know you’re so
fly
Been wondering if I could ever be your type 'cuz I can’t get you off my mind
But do you think about me the way I think about you-oh-oh
And that night when you’re lonely, do you wish I was coming through-oh-oh
'Cuz boy you got me flying, floating so high.
I never touch the ground
And daylight you can fight it.
Would you be mine when the lights go down (down
down)
‘Cuz you only love me in my Pink Dreams baby
I hope I see you there again tonight
Let me show you I’ve been ride or die
And then maybe you call me your baby
And I can call you my king
Be your everything and love you like I do in my Pink Dreams
Boy you always running through my Pink Dreams, my Pink Dreams
I’m so into your style.
Addicted to your smile
The way you walk, you talk, you dress
Been thinking you and I could kick it for a while
'Cuz I got something to confess
Like I’ve been thinking 'bout you.
You got my heart chilling in the clouds
And boy when I’m around you, you got my world spinning upside down
‘Cuz you only love me in my Pink Dreams baby
I hope I see you there again tonight
Let me show you I’ve been ride or die
And then maybe you call me your baby
And I can call you my king
Be your everything and love you like I do in my Pink Dreams
Like I do in my-
Like I do in my Pink Dreams
In my Pink, Pink Dreams
Don’t make me open my eyes
Don’t make me open my eyes
Pink Dreams
Like I do in my-
Like I do in my Pink-
P-p-p-pink, Pink, Pink Dreams baby
Like I do in my Pink Dreams
P-p-p-pink Dreams
Pink Dreams baby
Pink Dreams
And I ain’t been drinking but i’m drunk on you
I’m falling.
I’m seeking.
Come to my rescue
'Cuz you got me thinking that I look real cute
And your sadies calling you baby
So meet me in my dreams tonight.
Scoop me up a mine around 9:30
Take me for a ride, but don’t get out alive 'cuz your mind dirty
You’re my kryptonite.
Yeah, you’re hella fine but your mind nerdy
Can’t wait to fall back to sleep
‘Cuz you only love me in my Pink Dreams baby
I hope I see you there again tonight
Let me show you I’ve been ride or die
And then maybe you call me your baby
And I can call you my king
Be your everything and love you like I do in my Pink Dreams
Like I do in my-
Like I do in my Pink Dreams.
Pink Dreams baby
Like I do in my-
Pink Dreams.
Pink Dreams baby
Pink Dreams

(переклад)

Я бачу, як ти проходиш повз.
Мені трішки твій настрій, і я знаю, що ти знаєш, що ти такий
літати
Мені було цікаво, чи зможу я колись бути вашим типом, бо я не можу вивести вас із свідомості
Але чи думаєш ти про мене так, як я думаю про тебе-о-о
І тієї ночі, коли ти самотній, ти хотів би, щоб я пройшов через-о-о
«Тому, хлопче, ти змусив мене літати, плаваючи так високо.
Я ніколи не торкаюся землі
І з денним світлом ви можете боротися з цим.
Чи будеш ти моїм, коли згасне світло (вниз
вниз)
«Тому що ти кохаєш мене лише в моїй дитині Рожевих снів».
Сподіваюся, я знову побачу вас там сьогодні ввечері
Дозвольте мені показати вам, що я їздив або помри
І тоді, можливо, ти назвеш мене своєю дитиною
І я можу називати тебе своїм королем
Будьте вашим усім і люблю вас, як я у своїх Рожевих мріях
Хлопче, ти завжди бігаєш через мої рожеві сни, мої рожеві сни
Мені дуже подобається твій стиль.
Захоплений твоєю посмішкою
Як ти ходиш, розмовляєш, одягаєшся
Деякий час я думав, що ми з тобою можемо це кинути
Бо мені є в чому зізнатися
Ніби я думав про тебе.
У тебе в хмарах замерзло моє серце
І коли я поруч із тобою, мій світ перевертається з ніг на голову
«Тому що ти кохаєш мене лише в моїй дитині Рожевих снів».
Сподіваюся, я знову побачу вас там сьогодні ввечері
Дозвольте мені показати вам, що я їздив або помри
І тоді, можливо, ти назвеш мене своєю дитиною
І я можу називати тебе своїм королем
Будьте вашим усім і люблю вас, як я у своїх Рожевих мріях
Як я роблю у моєму-
Як я роблю у своїх Рожевих мріях
У моїх рожевих, рожевих мріях
Не змушуйте мене відкрити очі
Не змушуйте мене відкрити очі
Рожеві сни
Як я роблю у моєму-
Як я роблю у своєму Рожевому-
P-p-p-pink, Pink, Pink Dreams baby
Як я роблю у своїх Рожевих мріях
П-п-п-рожеві мрії
Рожеві мрії дитини
Рожеві сни
І я не пив, але я п’яний з тобою
я падаю.
я шукаю.
Прийди мені на порятунок
Тому що ти змусив мене подумати, що я виглядаю дуже мило
І твої сайдси називають тебе дитинкою
Тож зустрінь мене уві сні сьогодні ввечері.
Здобудьте мені міну близько 9:30
Візьміть мене покататися, але не виходьте звідти живим, бо ваш розум брудний
Ти мій криптоніт.
Так, у вас все чудово, але ваш розум ботанік
Не можу дочекатися, щоб знову заснути
«Тому що ти кохаєш мене лише в моїй дитині Рожевих снів».
Сподіваюся, я знову побачу вас там сьогодні ввечері
Дозвольте мені показати вам, що я їздив або помри
І тоді, можливо, ти назвеш мене своєю дитиною
І я можу називати тебе своїм королем
Будьте вашим усім і люблю вас, як я у своїх Рожевих мріях
Як я роблю у моєму-
Як я роблю у своїх Рожевих мріях.
Рожеві мрії дитини
Як я роблю у моєму-
Рожеві сни.
Рожеві мрії дитини
Рожеві сни