Переклад тексту пісні Painting In the Rain - Todrick Hall

Painting In the Rain (оригінал)

Sticks and stones
Hurt harder when you know their thrown
From no farther than your own sweet home
And you fall flat on the welcome mat
You won’t be welcomed at
Walk that line
There’s no when you gotta choose a side
There’s no gray there’s only black and white
And it just ain’t right
If we fight then it’s just like
Painting in the rain
Walking in slow motion trying to catch a moving train
Why we overdosing just to dull a little pain
Joining the parade just to march the other way
It’s like painting in the rain
Fighting for a difference but we never wanna change
Right foot lifted, left foot chained
Eyes wide opened but denying what we see
We might as well be out painting in the
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Paint the sky, with dark words
It’s either do or die
To be heard you’re gonna risk your life
And if the walls don’t crumble down and fall
You might just lose it all
Walk away
There’s no danger when you play it safe
There’s no anger if you just behave
But if we don’t fight for our rights
Then it’s just like
Painting in the rain
Walking in slow motion trying to catch a moving train
Why we overdosing just to dull a little pain
Joining the parade just to march the other way
It’s like painting in the rain
Fighting for a difference but we never wanna change
Right foot lifted, left foot chained
Eyes wide opened but denying what we see, we might as well be out painting in
the
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Painting in the rain
Walking in slow motion trying to catch a moving train
Why we overdose just to dull a little pain
Joining the parade just to march the other way
It’s like painting in the rain
Fighting for a difference but we never wanna change
Right foot lifted, left foot chained
Eyes wide open but denying what we see
We might as well be out painting in the rain
We might as well be out painting in the rain

(переклад)

Палиці та каміння
Боляче сильніше, коли знаєш, що їх кидають
Не далі, ніж ваш власний милий дім
І ви падаєте на привітальний килимок
Вас не вітатимуть
Пройдіть цю лінію
Немає коли ви повинні вибрати сторону
Немає сірого, є лише чорне та біле
І це просто неправильно
Якщо ми б’ємось, то це так
Малювання під дощем
Ходьба в повільному темпі, намагаючись впіймати потяг, що рухається
Чому ми передозуємо лише для того, щоб притупити біль
Приєднуйтесь до параду, щоб пройти в інший бік
Це як малювати під дощем
Боремося за різницю, але ніколи не хочемо змінюватися
Права нога піднята, ліва нога прикута
Широко відкриті очі, але заперечуючи те, що ми бачимо
Ми можемо так само малювати в
Дощ, дощ, дощ
Дощ, дощ, дощ
Розфарбуй небо темними словами
Це або зробити або померти
Щоб вас почули, ви ризикуєте своїм життям
І якщо стіни не руйнуються й не впадають
Ви можете просто втратити все
Іти геть
Немає небезпеки, коли ви граєте на безпечність
Немає гніву, якщо ти просто поводишся
Але якщо ми не будемо боротися за свої права
Тоді це просто як
Малювання під дощем
Ходьба в повільному темпі, намагаючись впіймати потяг, що рухається
Чому ми передозуємо лише для того, щоб притупити біль
Приєднуйтесь до параду, щоб пройти в інший бік
Це як малювати під дощем
Боремося за різницю, але ніколи не хочемо змінюватися
Права нога піднята, ліва нога прикута
Широко розплющені очі, але заперечуючи те, що ми бачимо, ми можемо так само замальовувати
в
Дощ, дощ, дощ
Дощ, дощ, дощ
Малювання під дощем
Ходьба в повільному темпі, намагаючись впіймати потяг, що рухається
Чому ми передозуємо лише для того, щоб приглушити біль
Приєднуйтесь до параду, щоб пройти в інший бік
Це як малювати під дощем
Боремося за різницю, але ніколи не хочемо змінюватися
Права нога піднята, ліва нога прикута
Широко відкриті очі, але заперечуючи те, що ми бачимо
Ми можемо так само малювати під дощем
Ми можемо так само малювати під дощем