Переклад тексту пісні Love Me Black - Todrick Hall

Love Me Black (оригінал)

I love my skin, every single dose of caramel and melanin
Wouldn’t trade
All my chocolate brothers and my sisters, you my kin
'Cause if we don’t love each other then we never gon' win
I made a few mistakes, call it my experience
Fell flat on my face, I’ma probably fall again
Twitter trolls try to drag me, blacklisted
But don’t ever get it twisted
'Cause baby I’m all black
All day, all night, of my life, forever, I’ma still be black
And baby I love that, yeah
Love me, drag me, hate me, but that ain’t gonna change the fact
'Cause I love my hair and my skin
If I could go back I would come back black again
I got nothing but the good, good, good black loving
And do you love me black?
(Love me black, love me black, love me black)
Yeah
(Love me black, love me black)
And do you love me black?
(Love me black, love me black, love me black)
Yeah
(Love me black, love me black)
Yeah, I played the tambourine when I was singing every Sunday
Heard their little whispers like
Telling everybody I’ma be somebody someday
So I grew up, ran away runway
True, I never felt like I was welcome at the barbershops
Still, I had to learn I wasn’t safe when I saw the cops
killing us and try to call it colorblindness
I think it’s time we kill each other with a little kindness
Baby I’m all black, yeah
All day, all night, of my life, forever, I’ma still be black
And baby I love that, yeah
Love me, drag me, hate me, but that ain’t gonna change the fact
'Cause I love my hair and my skin
If I could go back I would come back black again
I got nothing but the good, good, good black loving
Good, good loving
Do you love me black?
(Love me black, love me black, love me black)
Yeah
(Love me black, love me black)
And do you love me black?
(Love me black, love me black, love me black)
Me black, yeah
(Love me black, love me black)
Turning up my boombox, listening to Yoncé
Which
Jet magazine just to see the beauty of the week (so weak)
Reminiscing with this WV
turtle, crushing on
You and me will never, ever color purple
And if I need a housewife, call my girl Candy
And my one and only Cinderella is Brandy
Baby I’m all black, yeah
All day, all night, of my life, forever, I’ma still be black
And baby I love that, yeah
Love me, drag me, hate me, but that ain’t gonna change the fact
'Cause I love my hair and my skin
If I could go back I would come back black again
I got nothing but the good, good, good black loving
Good, good loving
Do you love me black?
(Love me black, love me black, love me black)
Yeah
(Love me black, love me black)
And do you love me black?
(Love me black, love me black, love me black)
Yeah
(Love me black, love me black)
And do you love me
(Love me black, love me black, love me black)
Love me, love me
(Love me black, love me black)
And do you love me black?
(Love me black, love me black, love me black)
Yeah, yeah
(Love me black, love me black)
And do you love me black?

(переклад)

Я люблю свою шкіру, кожну дозу карамелі та меланіну
Не торгував би
Усі мої шоколадні брати та мої сестри, ви мій рідний
Тому що, якщо ми не любимо один одного, ми ніколи не переможемо
Я припустився кілька помилок, скажіть мій досвід
Упав на обличчя, я, мабуть, знову впаду
Тролі з Твіттеру намагаються затягнути мене в чорний список
Але ніколи не перекручуйте це
Бо я вся чорна
Весь день, всю ніч мого життя, назавжди, я все ще буду чорним
І дитино, я це люблю, так
Люби мене, тягни мене, ненавидь, але це не змінить факту
Тому що я люблю своє волосся та мою шкіру
Якби я змогла повернутись, я б повернулася б чорним знову
Я не маю нічого, окрім хорошого, хорошого, доброго чорного кохання
І ти любиш мене, чорний?
(Люби мене чорним, люби мене чорним, люби мене чорним)
Ага
(Люби мене чорним, люби мене чорним)
І ти любиш мене, чорний?
(Люби мене чорним, люби мене чорним, люби мене чорним)
Ага
(Люби мене чорним, люби мене чорним)
Так, я грав на бубні, коли співав щонеділі
Чув їхні шепіти, як
Сказати всім, що колись я стану кимось
Тож я виріс, утік із злітної смуги
Правда, я ніколи не відчував, що мені бажано раді в перукарнях
І все-таки я повинен був зрозуміти, що я не був у безпеці, коли бачив поліцейських
вбиваючи нас і спробуйте назвати це дальтонізмом
Я вважаю, що настав час вбити один одного з трошки доброти
Дитина, я весь чорний, так
Весь день, всю ніч мого життя, назавжди, я все ще буду чорним
І дитино, я це люблю, так
Люби мене, тягни мене, ненавидь, але це не змінить факту
Тому що я люблю своє волосся та мою шкіру
Якби я змогла повернутись, я б повернулася б чорним знову
Я не маю нічого, окрім хорошого, хорошого, доброго чорного кохання
Добра, добра любов
Ти любиш мене, чорний?
(Люби мене чорним, люби мене чорним, люби мене чорним)
Ага
(Люби мене чорним, люби мене чорним)
І ти любиш мене, чорний?
(Люби мене чорним, люби мене чорним, люби мене чорним)
Я чорний, так
(Люби мене чорним, люби мене чорним)
Підключаю мій бумбокс, слухаю Йонсе
Який
Журнал Jet просто щоб побачити красу тижня (так слабкий)
Спогади з цим WV
черепаха, розчавлюючись на
Ти і я ніколи, ніколи не забарвимося в фіолетовий колір
А якщо мені потрібна домогосподарка, поклич мою дівчинку Candy
І моя єдина-єдина Попелюшка — Бренді
Дитина, я весь чорний, так
Весь день, всю ніч мого життя, назавжди, я все ще буду чорним
І дитино, я це люблю, так
Люби мене, тягни мене, ненавидь, але це не змінить факту
Тому що я люблю своє волосся та мою шкіру
Якби я змогла повернутись, я б повернулася б чорним знову
Я не маю нічого, окрім хорошого, хорошого, доброго чорного кохання
Добра, добра любов
Ти любиш мене, чорний?
(Люби мене чорним, люби мене чорним, люби мене чорним)
Ага
(Люби мене чорним, люби мене чорним)
І ти любиш мене, чорний?
(Люби мене чорним, люби мене чорним, люби мене чорним)
Ага
(Люби мене чорним, люби мене чорним)
І чи любиш ти мене
(Люби мене чорним, люби мене чорним, люби мене чорним)
Люби мене, люби мене
(Люби мене чорним, люби мене чорним)
І ти любиш мене, чорний?
(Люби мене чорним, люби мене чорним, люби мене чорним)
Так Так
(Люби мене чорним, люби мене чорним)
І ти любиш мене, чорний?