Переклад тексту пісні Little People - Todrick Hall

Little People (оригінал)

You got that 'It' thing
No, you’re never gonna quit thing
I know you’re gonna make it someday
(I know you’re gonna make it someday)
You’re gonna go far, kid
Go follow your heart, kid
But don’t you dare forget where you came
(Don't you dare forget we’re right there)
Impossible for us to love you harder (right there)
But don’t you dare forget your alma mater (right there)
Until you’re on our television screen
So go spread your wings
And we’ll do big things
And where this old brick road is gonna lead
I just don’t know
When you’re gone, be strong
Just promise me wherever you go
Don’t forget the little people
Always there to cheer you on
Don’t forget that they’re your equal
Don’t forget, don’t forget the little
The little people (don't forget)
The little people (don't forget)
The little people
Don’t you dare forget the little people
You’re right on track now
Never gonna look back now
You’ve got a lot of just what it takes
(You've got a lot of just what it takes)
I’m feelin' free now
Think I’m gonna do me now
I know this road is full of mistakes
(But don’t you dare forget we’re right there)
Impossible for me to love you harder (right there)
And I’ll never forget my alma mater (right there)
'Til you’re the talk of all the magazines
We’ll be on your team
So go chase your dreams
And where this old brick road is gonna lead
I just don’t know
When you’re gone, be strong
Just promise me wherever you go
Don’t forget the little people
Always there to cheer you on
Don’t forget that they’re your equal
Don’t forget, don’t forget the little
The little people (don't forget)
The little people (don't forget)
The little people
Don’t you dare forget the little people
(Oh, oh, oh) all the little people
(Oh, oh, oh) all the little people
(Oh, oh, oh) all the little people
Don’t forget, don’t forget
No, don’t you dare forget the little people

(переклад)

Ви зрозуміли, що "це".
Ні, ти ніколи не кинеш
Я знаю, що ти колись встигнеш
(Я знаю, що ти колись встигнеш)
Ти далеко зайдеш, дитино
Іди за своїм серцем, дитино
Але не смій забути, куди прийшов
(Не смій забути, що ми тут)
Неможливо для нас любити тебе сильніше (прямо там)
Але не смій забути свою альма-матер (там же)
Поки ви не потрапите на екран нашого телевізора
Тож розправте крила
І ми будемо робити великі справи
І куди веде ця стара цегляна дорога
Я просто не знаю
Коли вас не буде, будьте сильними
Просто пообіцяй мені куди б ти не пішов
Не забувайте про маленьких людей
Завжди поруч, щоб підбадьорити вас
Не забувайте, що вони вам рівні
Не забувай, не забувай дрібниці
Маленькі люди (не забувайте)
Маленькі люди (не забувайте)
Маленькі люди
Не смій забути маленьких людей
Зараз ви на правильному шляху
Зараз ніколи не озирнуся назад
У вас багато самого того, що потрібно
(У вас є багато того, що потрібно)
Я відчуваю себе вільним зараз
Думаю, я зараз зроблю саме
Я знаю, що ця дорога повна помилок
(Але не смій забути, що ми тут)
Я не можу любити тебе сильніше (прямо там)
І я ніколи не забуду свою альма-матер (там же)
Поки про вас говорять усі журнали
Ми будемо у вашій команді
Тож вирушайте за своїми мріями
І куди веде ця стара цегляна дорога
Я просто не знаю
Коли вас не буде, будьте сильними
Просто пообіцяй мені куди б ти не пішов
Не забувайте про маленьких людей
Завжди поруч, щоб підбадьорити вас
Не забувайте, що вони вам рівні
Не забувай, не забувай дрібниці
Маленькі люди (не забувайте)
Маленькі люди (не забувайте)
Маленькі люди
Не смій забути маленьких людей
(Ой, ой, ой) всі маленькі люди
(Ой, ой, ой) всі маленькі люди
(Ой, ой, ой) всі маленькі люди
Не забувайте, не забувайте
Ні, не смій забути маленьких людей