Переклад тексту пісні Forever - Todrick Hall

Forever (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
I thought I was allergic to love
Like my heart had the flu
But your sin it was my medicine
No more saying hachoo
Now your touch is my addiction
And your kiss is my prescription
Is it real or is it fiction
Only thing I was missing
Was somebody to want me
Like I was a pink starburst
Cause you make my heart skip like a stone off the water
And I know when L-O and V-E come together
And though the music dies, the rhythm of our heartbeat last forever
And though the music dies, the rhythm of our heartbeat last forever
(Dance, dance)
Yeah, yeah, yeah
Por siempre
Yeah, yeah, yeah
Por siempre
Your silhouette is ingrained in my mind
Let’s get naughty tonight
Move your body the way that I like
And you got me for life
Cause your touch is my addiction
And your kiss is my prescription
Is it real or is it fiction
Only thing I was missing
Was somebody to want me
Like I was a pink starburst
Cause you make my heart skip like a stone off the water
And I know when L-O and V-E come together
And though the music dies, the rhythm of our heartbeat last forever
And though the music dies, the rhythm of our heartbeat last forever
(Dance, dance)
Yeah, yeah, yeah
Por siempre
Yeah, yeah, yeah
Por siempre
Want somebody to want me
Like I was a pink starburst
Cause you make my heart skip like a stone off the water
And I know when L-O and V-E come together
And though the music dies, the rhythm of our heartbeat last forever
And though the music dies, the rhythm of our heartbeat last forever
(Dance, dance)
Yeah, yeah, yeah
Por siempre
Yeah, yeah, yeah
Por siempre

(переклад)

Так, так, так
Я думав, що у мене алергія на любов
Ніби в моєму серці був грип
Але твій гріх — мої ліки
Більше не говорити "хачу".
Тепер твій дотик — моя залежність
І твій поцілунок — мій рецепт
Це реальне чи вигадка
Єдине, чого мені не вистачало
Мене хтось хотів
Ніби я був рожевою зіркою
Бо ти змушуєш моє серце стрибати, як камінь із води
І я знаю, коли L-O і V-E об’єднуються
І хоча музика вмирає, ритм нашого серця триває вічно
І хоча музика вмирає, ритм нашого серця триває вічно
(Танцюй, танцюй)
Так, так, так
Por siempre
Так, так, так
Por siempre
Твій силует закріпився в моїй свідомості
Давайте будемо неслухняними сьогодні ввечері
Рухайте своїм тілом так, як мені подобається
І ти отримав мене на все життя
Бо твій дотик — моя залежність
І твій поцілунок — мій рецепт
Це реальне чи вигадка
Єдине, чого мені не вистачало
Мене хтось хотів
Ніби я був рожевою зіркою
Бо ти змушуєш моє серце стрибати, як камінь із води
І я знаю, коли L-O і V-E об’єднуються
І хоча музика вмирає, ритм нашого серця триває вічно
І хоча музика вмирає, ритм нашого серця триває вічно
(Танцюй, танцюй)
Так, так, так
Por siempre
Так, так, так
Por siempre
Хочу, щоб хтось хотів мене
Ніби я був рожевою зіркою
Бо ти змушуєш моє серце стрибати, як камінь із води
І я знаю, коли L-O і V-E об’єднуються
І хоча музика вмирає, ритм нашого серця триває вічно
І хоча музика вмирає, ритм нашого серця триває вічно
(Танцюй, танцюй)
Так, так, так
Por siempre
Так, так, так
Por siempre