Переклад тексту пісні Enough - Todrick Hall

Enough (оригінал)

I sing love songs all the time
I sing children lullabies
And I play handphones and then I press rewind
So this is a love song but a different kind
Cause I’ve let others tear me apart
So called lovers break my heart
And I didn’t love myself sometimes
I didn’t see how bright I shined
But you and I, it’s just you and I
And I promise you I can
Love you harder, I can
Treat you better, I can
Let you know that you’re beautiful, you’re beautiful, you’re beautiful
Life gets harder, Imma
Fight for you harder, I can
Look in the mirror, say you’re beautiful, you’re beautiful, you’re beautiful
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough
I’m enough (I'm enough, I’m enough, I am), I’m beautiful
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough
I’m enough (I'm enough, I’m enough, I am), I’m beautiful
I’ve sung church songs all my life
And I’ve had church folks throw me signs
And I’ve had best friends tryna steal my pride
But I’m still standing and I’m doing alright
Now I’m embracing all my scars
There’s nothing like facing who you are
And when you’re down and need some help
And gotta lean on no one else
Just sing a love song to yourself
And I promise you, I can
Love you harder, I can
Treat you better, I can
Let you know that you’re beautiful, you’re beautiful, you’re beautiful
Life gets harder, Imma
Fight for you harder, I can
Look in the mirror, say you’re beautiful, you’re beautiful, you’re beautiful
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough
I’m enough (I'm enough, I’m enough, I am), I’m beautiful
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough
I’m enough (I'm enough, I’m enough), I’m beautiful
Cause you are a perfect creation
You’ve got a future with-taken
You are the voice of the nation
Sing out cause your history in the making
You’re beautiful
So load all your freckles and curves
Your color’s a gift, not a curse
As long as you’re here on this earth
Promise yourself you won’t ever stop saying the words
You’re beautiful
Love you harder, I can
Treat you better, I can
Let you know that you’re beautiful, you’re beautiful, you’re beautiful
Life gets harder, Imma
Fight for you harder, I can
Look in the mirror, say you’re beautiful, you’re beautiful, you’re beautiful
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough
I’m enough (I'm enough, I’m beautiful)

(переклад)

Я весь час співаю пісні про кохання
Я співаю дитячі колискові пісні
І я граю на телефонах, а потім натискаю перемотувати назад
Тож це пісня про кохання, але іншого роду
Тому що я дозволив іншим розірвати мене
Так звані коханці розбивають моє серце
І іноді я не любив себе
Я не бачив, як яскраво сяю
Але ти і я, це тільки ти і я
І я обіцяю вам, що можу
Любити тебе сильніше, я можу
Я можу ставитися до вас краще
Дай тобі знати, що ти красива, ти красива, ти красива
Життя стає важчим, Імма
Боротися за вас сильніше, я можу
Подивіться у дзеркало, скажи, що ти красива, ти красива, ти красива
Я є, я є, я є, я є, мене досить (я є)
Я є, я є, я є, я є, мене досить (я є)
Я є, я є, я є, я є, мене досить
Я досить (я досить, я досить, я є), я красива
Я є, я є, я є, я є, мене досить (я є)
Я є, я є, я є, я є, мене досить (я є)
Я є, я є, я є, я є, мене досить
Я досить (я досить, я досить, я є), я красива
Я все життя співав церковні пісні
Мені церковні люди кидали мені знаки
І у мене були найкращі друзі, які намагалися вкрасти мою гордість
Але я все ще стою і все добре
Тепер я обіймаю всі свої шрами
Немає нічого подібного до того, хто ти є
А коли ти занепадаєш і потребуєш допомоги
І не потрібно спиратися ні на кого більше
Просто заспівайте собі пісню про кохання
І я обіцяю вам, я можу
Любити тебе сильніше, я можу
Я можу ставитися до вас краще
Дай тобі знати, що ти красива, ти красива, ти красива
Життя стає важчим, Імма
Боротися за вас сильніше, я можу
Подивіться у дзеркало, скажи, що ти красива, ти красива, ти красива
Я є, я є, я є, я є, мене досить (я є)
Я є, я є, я є, я є, мене досить (я є)
Я є, я є, я є, я є, мене досить
Я досить (я досить, я досить, я є), я красива
Я є, я є, я є, я є, мене досить (я є)
Я є, я є, я є, я є, мене досить (я є)
Я є, я є, я є, я є, мене досить
Мені достатньо (мені достатньо, мені достатньо), я красива
Тому що ви ідеальне створіння
Ви маєте майбутнє з-забрано
Ви – голос нації
Співайте, адже ваша історія створюється
ти прекрасна
Тож завантажте всі свої веснянки та вигини
Ваш колір — подарунок, а не прокляття
Поки ви тут, на цій землі
Пообіцяйте собі, що ніколи не перестанете говорити слова
ти прекрасна
Любити тебе сильніше, я можу
Я можу ставитися до вас краще
Дай тобі знати, що ти красива, ти красива, ти красива
Життя стає важчим, Імма
Боротися за вас сильніше, я можу
Подивіться у дзеркало, скажи, що ти красива, ти красива, ти красива
Я є, я є, я є, я є, мене досить (я є)
Я є, я є, я є, я є, мене досить (я є)
Я є, я є, я є, я є, мене досить
Мені достатньо (Мені достатньо, я красива)