Переклад тексту пісні Dumb - Todrick Hall

Dumb (оригінал)

I been writing songs since the first grade
Been running from the truth since my first fade
To get big cars, to make big stars
It takes big scars, better get a first aid
Dumb songs are the first played
No heart, but they’re charting on the first day
How you stay brave, when they throwin' you the worst shade?
Ones with the talent are the worst paid
Anyway, if I have blue button eyes and blonde hay
Would I make the magazine on the best page?
Be the leading man, if I was less gay?
If I was a woman would you try to give me less pay?
I could sing for you, but you prefer rap
Ask God why he made me out of burlap
Porcelain glass is a hall pass where I’m from
And…
I don’t know about you, but I think that’s dumb
I think that’s dumb
We the backbone of the green city
Never been a model but I’ve seen plenty
Young men and women, tryna fit in
Tryna get thin, but skinny don’t mean pretty
Rainbow, bright colors in the air though
Color on the air, but it’s rare though
The proof is right there though
It’s not fair though, but they swear
«No, what does he know?
He just a scarecrow!»
Tell me something
Why we countin' blessings if they don’t count?
Yeah, the show is sold out but they sold out
And I would rather walk in my shoes 'til the sole’s out
Yellow brick road, less traveled
That’s the old route
My money built the man a green glass palace
Tweedledum ain’t what they call it if you ask Alice
Why slum, under his green thumb
Waiting for crumbs
Cause…
I don’t know about you, but I think that’s dumb
I think that’s dumb
Don’t find me, I got my own lane formin'
Don’t mind me, I’m just brainstormin'
Do you suppose we could sell our shows
And our clothes, with no big booty crows in our videos
Will the man never stand for the people
Will we demand that our love should be legal
Will the land never treat the greens equal
Will the fight that they lost become the sequel
Cause I’ll march till it’s done, to the beat of my own drum
Cause there’s a fight to be won
Stand on this post 'til I’m numb, at least I’m standing for some
And that we can overcome
Cause…
I don’t know about you, but I think that’s dumb
I think that’s dumb

(переклад)

Я пишу пісні з першого класу
Я тікав від правди від свого першого зникнення
Щоб отримувати великі машини, робити великі зірки
Це потребує великих шрамів, краще надайте першу допомогу
Першими звучать тупі пісні
Немає серця, але вони показують у перший день
Як ти залишаєшся сміливим, коли тобі кидають найгіршу тінь?
Найгірше оплачуються ті, хто має талант
У будь-якому випадку, якщо у мене блакитні очі-гудзики та біляве сіно
Чи зроблю я журнал на найкращій сторінці?
Був головною людиною, якби я був менш геєм?
Якби я був жінкою, чи намагалися б ви дати мені меншу платню?
Я міг би заспівати для вас, але ви віддаєте перевагу реп
Запитай у Бога, чому він зробив мене з мішковини
Порцелянове скло — це прохід у передпокій, звідки я родом
І…
Я не знаю як ви, але я вважаю, що це дурниця
Я вважаю, що це дурниця
Ми остов зеленого міста
Ніколи не була моделлю, але бачив багато
Молоді чоловіки та дівчата, намагаються вписатися
Намагайтеся схуднути, але худий не означає красивий
Веселка, але в повітрі яскраві кольори
Колір в повітрі, але це рідко
Проте докази є
Хоча це нечесно, але вони лаються
«Ні, що він знає?
Він просте опудало!»
Розкажи мені щось
Чому ми рахуємо благословення, якщо вони не враховуються?
Так, шоу розпродано, але вони розпродані
І я хотів би ходити в черевиках, поки підошва не з’явиться
Дорога з жовтої цегли, менше проїзду
Це старий маршрут
Мої гроші збудували для чоловіка зелений скляний палац
Tweedledum – це не те, що вони називають, якщо ви запитати Алісу
Чому нетрі, під його зеленим пальцем
Чекають крихти
Причина…
Я не знаю як ви, але я вважаю, що це дурниця
Я вважаю, що це дурниця
Не шукайте мене, у мене є власна смуга
Не зважайте на мене, я просто мозковий штурм
Ви думаєте, що ми можемо продавати наші шоу
І наш одяг, без великих воронів у наших відео
Чи людина ніколи не буде стояти за людей
Чи будемо ми вимагати, щоб наша любов була законною
Невже земля ніколи не буде однаково ставитися до зелені
Чи стане бій, який вони програли, продовженням
Тому що я буду марширувати, поки це не закінчиться, під такт мого власного барабана
Тому що потрібно виграти бій
Стойте на цій публікації, поки я не заціпенію, принаймні, я стою
І це ми можемо подолати
Причина…
Я не знаю як ви, але я вважаю, що це дурниця
Я вважаю, що це дурниця