| Color (оригінал) | Color (переклад) |
|---|---|
| Every day before today was never gray | Кожен день до сьогодні ніколи не був сірим |
| It’s always black and white | Це завжди чорно-біле |
| Until tonight, yeah | До сьогоднішнього вечора, так |
| I wasn’t expecting you to have me seeing sepia | Я не очікував, що ви побачите сепію |
| And shades of light | І відтінки світла |
| But it feels so right, yeah | Але це так правильно, так |
| The way you touch me | Те, як ти торкаєшся мене |
| The way you hold me | Як ти мене тримаєш |
| My heart’s about to burst | Моє серце ось-ось лопне |
| You are the first to really know me | Ви перший, хто мене по-справжньому знає |
| I wanna love, but first I need someone to show me | Я хочу кохати, але спочатку мені потрібно, щоб хтось мені показав |
| Afraid to fall in first, but that’s the old me | Боюся впасти першим, але це старий я |
| There’s something 'bout you | Щось є з тобою |
| That makes my skies blue | Це робить моє небо блакитним |
| And whenever we’re through | І щоразу, коли ми закінчимо |
| All I can do is see color | Все, що я можу – це бачити колір |
| There’s something 'bout us | Щось є про нас |
| When we’re together | Коли ми разом |
| Whenever you’re there, everywhere | Коли б ти не був там, всюди |
| I see color | Я бачу колір |
| Every second you can bet my heart’s collecting | Кожну секунду ви можете покластися на те, що моє серце збирається |
| Little butterflies | Маленькі метелики |
| When I see those eyes, yeah | Коли я бачу ці очі, так |
| When our hearts collide | Коли наші серця стикаються |
| I hope our world is a kaleidoscope | Сподіваюся, наш світ — це калейдоскоп |
| 'Cause black and white | Тому що чорно-біле |
| Never shines so bright, yeah | Ніколи не світить так яскраво, так |
| The way you touch me | Те, як ти торкаєшся мене |
| The way you tease me | Як ти мене дражниш |
| I’m trying not to fall for you | Я намагаюся не впадати в тебе |
| But falling seems so easy | Але впасти здається таким легким |
| My heart was locked, but boy you got the key to free me | Моє серце було заблоковано, але ти маєш ключ, щоб звільнити мене |
| Invisible to love but boy you see me | Невидимий для кохання, але, хлопчику, ти бачиш мене |
| There’s something 'bout you | Щось є з тобою |
| That makes my skies blue | Це робить моє небо блакитним |
| And whenever we’re through | І щоразу, коли ми закінчимо |
| All I can do is see color | Все, що я можу – це бачити колір |
| There’s something 'bout us | Щось є про нас |
| When we’re together | Коли ми разом |
| Whenever you’re there, everywhere | Коли б ти не був там, всюди |
| I see color | Я бачу колір |
| And maybe the world will never understand | І, можливо, світ ніколи не зрозуміє |
| Our kinda love | Наша якась любов |
| Say, «That's quite enough!» | Скажіть: «Досить!» |
| But I’ll fight for us | Але я буду боротися за нас |
| I’d like to be the kinda man | Я хотів би бути таким чоловіком |
| You’d like to love | Ви хотіли б любити |
| We’ve got a right to love | Ми маємо право любити |
| And baby, I’d like to love you | І дитино, я хотів би любити тебе |
| Cause you’re my favorite hue | Бо ти мій улюблений відтінок |
| There’s something 'bout you | Щось є з тобою |
| That makes my skies blue | Це робить моє небо блакитним |
| And whenever we’re through | І щоразу, коли ми закінчимо |
| All I can do is see color | Все, що я можу – це бачити колір |
| There’s something 'bout us | Щось є про нас |
| When we’re together | Коли ми разом |
| Whenever you’re there, darling I swear | Коли б ти не був там, люба, клянусь |
| I don’t see color | Я не бачу кольору |
Переклад тексту пісні Color - Todrick Hall, Jay Armstrong Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Color , виконавця -Todrick Hall
Пісня з альбому: Straight Outta Oz
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Todrick Hall
Виберіть якою мовою перекладати: