Переклад тексту пісні Something Going On - Todd Terry, KK, Roland Clark

Something Going On (оригінал)

There so much I want to know
In every day in every notice
The hour it is going slow
So how am I to show this
And I’ve got this feeling
Something’s going on
Wake up in a kinda sweat
Fingers slightly numb and shaking
Blood flows back into your hand
Must be the way you have been sleeping
And I’ve got this feeling
Something’s going on
The hats that were stacked on the shelf
The glasses the clock the wall
The picture of Michael and Bubbles
Something’s going on
They could give a tick or tock
And maybe that would be the problem
It could be a simple thought
It’s something that is meant to solve it
And I’ve got this feeling
Something’s going on

Something Going On (переклад)

Я так багато хочу знати
У кожному день у кожному сповіщенні
Година їде повільно
Тож як я показати це
І в мене таке відчуття
Щось відбувається
Прокидайтеся в поту
Пальці злегка німіють і тремтять
Кров тече назад у вашу руку
Мабуть, так, як ви спали
І в мене таке відчуття
Щось відбувається
Капелюхи, які були складені на полиці
Окуляри годинник настінні
Зображення Майкла і бульбашок
Щось відбувається
Вони могли дати тик чи так
І, можливо, це була б проблема
Це можна бути проста думка
Це те, що покликане вирішити це
І в мене таке відчуття
Щось відбувається