Переклад тексту пісні When I Pray - Todd Rundgren

When I Pray (оригінал)

Now I lay me down to sleep
Im praying lord my soul to keep
If I die before I wake
Somebody make a big mistake
Im only just one little man
Just usin up the air
Still Im askin anyway
Lord when I pray, please be there
Lord when I pray, please be there
Singin om om my god, please be there
You know Im just like all my kind
I got a weak and confused mind
When I feel a little pain
You know how I love to complain
But I try to be strong
I try hard to lift my share
I dont expect for nothing
But lord when I pray, please be there
Now I sing for you

When I Pray (переклад)

Тепер я лягаю спати
Я молюсь, Господи, мою душу зберігати
Якщо я помру, не прокинувшись
Хтось робить велику помилку
Я лише одна маленька людина
Просто використовуйте повітря
Все одно я запитую
Господи, коли я молюсь, будь там
Господи, коли я молюсь, будь там
Співай, боже мій, будь-ласка
Ви знаєте, я такий, як усі мої види
У мене слабкий і розгублений розум
Коли я відчуваю невеликий біль
Ви знаєте, як я люблю скаржитися
Але я намагаюся бути сильним
Я намагаюся зняти свою частку
Я не чекаю дарма
Але, Господи, коли я молюся, будь там
Тепер я співаю для вас