Переклад тексту пісні This Is Not a Drill - Todd Rundgren, Joe Satriani, Kasim Sulton

This Is Not a Drill (оригінал)

This is not a drill, pass it down the line
Keep your voices still, could happen any time
Word came down last night, our enemies advance
You’re itching for a fight, well now you get your chance
This is not a drill, we’re taking live fire
Shit has gotten real, threat level can’t be higher
The clank of armor plate, rolling down the hill
The horde is at the gate, coming for the kill
This is not a drill, this is the big show
Our destiny fulfilled, that’s all you need to know
We’re moving out at dawn, so clean your weapon well
The happy days are gone, we’re headed into hell
This is not a drill, the blood is not for show
The sound you hear is real, the fire is down below
If anyone is captured, we take the poison pill
And curse the bloody coward who doesn’t have the will
This is not a drill
This is not a drill, we’re taking live fire
Shit has gotten real, threat level can’t be higher
The clank of armor plate, rolling down the hill
The horde is at the gate, coming for the kill
This is not a drill, the blood is not for show
The sound you hear is real, the fire is down below
If anyone is captured, we take the poison pill
And curse the bloody coward who doesn’t have the will
This is not a drill

(переклад)

Це не тренування, передайте це по лінії
Зберігайте тихі голоси, це може статися будь-коли
Минулої ночі надійшло повідомлення, що наші вороги наступають
Ви прагнете сваритися, тепер у вас є шанс
Це не тренування, ми ведемо бойовий вогонь
Лайво стало реальним, рівень загрози не може бути вищим
Звук броні, що котиться з пагорба
Орда біля воріт, ідучи на вбивство
Це не тренування, це велике шоу
Наша доля виповнилася, це все, що вам потрібно знати
Ми виїжджаємо на світанку, тому добре очистіть зброю
Щасливі дні минули, ми прямуємо в пекло
Це не бур, кров не для показу
Звук, який ви чуєте, справжній, внизу вогонь
Якщо когось захоплять, ми приймаємо отруйну таблетку
І прокляти кривавого боягуза, який не має волі
Це не тренування
Це не тренування, ми ведемо бойовий вогонь
Лайво стало реальним, рівень загрози не може бути вищим
Звук броні, що котиться з пагорба
Орда біля воріт, ідучи на вбивство
Це не бур, кров не для показу
Звук, який ви чуєте, справжній, внизу вогонь
Якщо когось захоплять, ми приймаємо отруйну таблетку
І прокляти кривавого боягуза, який не має волі
Це не тренування