Переклад тексту пісні A Dream Goes on Forever - Todd Rundgren

A Dream Goes on Forever (оригінал)

A million old soldiers will fade away
But a dream goes on forever
Im left standing here, Ive got nothing to say
All is silent within my dream
A thousand true loves will live and die
But a dream lives on forever
The days and the years will go streaking by But the time has stopped in my dream
We all have our everyday hopes and fears
And youll find no exception in me But that doesnt get me through a sea of tears
Over lifes biggest tragedy
Youre so long ago and so far away
But my dream lives on forever
I guess I believe that Ill see you one day
For without it there is no dream
Youre so far away and so long ago
But my dream goes on forever
And how much I loved you youll never know
til you join me within my dream

A Dream Goes on Forever (переклад)

Мільйон старих солдатів зникне
Але мрія триває вічно
Я залишився тут стояти, мені нічого сказати
Все мовчить у моєму сні
Тисяча справжніх закоханих житимуть і помруть
Але мрія живе вічно
Пролітають дні й роки, Та час зупинився у моїх снах
У кожного з нас є щоденні надії та страхи
І ти не знайдеш у мені жодного винятку, але це не допоможе мені крізь море сліз
Найбільша трагедія в житті
Ти так давно і так далеко
Але моя мрія живе вічно
Я, мабуть, вірю, що одного разу побачимося
Бо без цього немає мрії
Ти так далеко і так давно
Але моя мрія триває вічно
І як сильно я тебе любив, ти ніколи не дізнаєшся
поки ти не приєднаєшся до мене в моїй мрії