Переклад тексту пісні Lucky Guy - Todd Rundgren

Lucky Guy (оригінал)

Some people don’t seem real at all
Unafraid of any mountain
Sure that the gods won’t let him fall
Should he fall, he will always get up again
And if he’s hurt he never shows it
If he’s wrong nobody knows it
Seems like he never has to try
He just must be a lucky guy
And when there’s pain he never minds it
When it’s lost he always finds it
Nobody really knows just why
He just must be a lucky guy
He just must be a lucky guy
I wish I was that lucky guy

(переклад)

Деякі люди взагалі не здаються справжніми
Не боїться жодної гори
Впевнений, що боги не дозволять йому впасти
Якщо він впаде, він завжди встане знову
І якщо він поранений, він ніколи цього не показує
Якщо він помиляється, ніхто цього не знає
Здається, йому ніколи не доводиться пробувати
Він просто повинен бути щасливчиком
А коли відчувається біль, він ніколи не зважає на це
Коли його загубили, він завжди знаходить його
Ніхто насправді не знає, чому
Він просто повинен бути щасливчиком
Він просто повинен бути щасливчиком
Мені б хотілося, щоб я був тим щасливчиком