Переклад тексту пісні You Are Quite Cool - Tocotronic

You Are Quite Cool (оригінал)

And all I want to say to you is 'Hold to me'
All I want to say to you is 'Hold for heaven’s sake to me'
Maybe I have lost my face when I drank too much beer (haaahaaaa)
It happened to me nearly thousend times this year (haaahaaaa)
And all I want to say to you is 'Hold to me'
All I want to say to you is 'Hold for heaven’s sake to me'
And all I want to say to you is 'Hold to me'
All I want to say to you is 'Hold for heaven’s sake to me'
— Von dem Best-Of-Album 'The Hamburg Years (1994−1997) —

(переклад)

І все, що я хочу сказати вам — це "Тримайся за мене"
Все, що я хочу сказати тобі — це "Тримайся, ради неба мені"
Можливо, я втратив обличчя, коли випив занадто багато пива (хаааааа)
Це сталося це майже тисячу разів цього року (хааааааа)
І все, що я хочу сказати вам — це "Тримайся за мене"
Все, що я хочу сказати тобі — це "Тримайся, ради неба мені"
І все, що я хочу сказати вам — це "Тримайся за мене"
Все, що я хочу сказати тобі — це "Тримайся, ради неба мені"
— Кращий альбом фон дема 'The Hamburg Years (1994−1997) —