Переклад тексту пісні Wie wir leben wollen - Tocotronic

Wie wir leben wollen (оригінал)

Er sagt
«Ich bin hier nur Tourist
Ich bin nicht integriert
Das Dasein das ich friste
Hat ein anderer inszeniert»
Er sagt
«Und wenn es denn so wäre
Wäre das so schlimm?
Ich bin in meinem Körper
Auch nur ein Eindringling
Er hat keinen Inhalt
Er ist eine hohle Form
Er hat keine Stimme
Und kündet nicht davon
Er ist nur eine Hülle
Die uns beide trennt
Er produziert in alle Stille
Was man Liebe nennt»
Das ist keine Erzählung
Das ist nur ein Protokoll
Doch wir können davon lernen
Wie wir leben wollen

(переклад)

Він каже
«Я тут просто турист
Я не інтегрований
Існування, яке я виймаю
Хтось ще ставив»
Він каже
«А якби це було так
Це було б так погано?
Я в своєму тілі
Також просто зловмисник
У ньому немає змісту
Він являє собою порожнисту форму
У нього немає голосу
І не оголошуйте це
Він просто оболонка
що розділяє нас обох
Він виробляє мовчки
що називається коханням »
Це не історія
Це просто журнал
Але ми можемо навчитися на цьому
як ми хочемо жити