Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verschwör dich gegen dich, виконавця - Tocotronic. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Німецька
Verschwör dich gegen dich(оригінал) |
| Verschwör dich gegen dich, und deine Schmerzen lindern sich, sei glücklich, |
| denn du bist allein, und nah dem wilden Herzen wirst du sein |
| Verschwör dich gegen dich gegen dich und deine Wunden öffnen sich |
| wundere dich nicht, du weißt genau, in diesem Krieg sind alle Tricks erlaubt |
| Du musst nicht zeigen was du kannst, du darfst nicht sagen was du denkst, |
| man soll nicht wissen wie du fühlst, nimm all dies als dein Geschenk |
| Verschwör dich gegen dich, die Gegner, sie ergeben sich von selbst, |
| denn du bist nachtumweht unter dein Bett hat man ein Rosenblatt gelegt |
| Verschwör dich gegen dich, |
| und deine Schmerzen lindern sich, |
| sei glücklich, mach die Augen zu, |
| niemand, der empfinden wird wie du |
| Du musst nicht zeigen was du kannst, du darfst nicht sagen was du denkst, |
| kein Gewissen, das dich quält, keine fremde Macht, die lenkt |
| Du musst nicht zeigen was du kannst. |
| du darfst nicht sagen was du denkst, |
| man soll nicht wissen wie du fühlst, nimm all dies als dein Geschenk |
| Du musst nicht zeigen was du kannst, du darfst nicht sagen was du denkst, |
| kein Gewissen dass dich quält, keine fremde macht die lenkt. |
| (переклад) |
| Змовися проти себе і біль твоя полегшиться, будь щасливий |
| бо ти один, і ти будеш близько до дикого серця |
| Змова проти вас проти вас, і ваші рани відкриються |
| Не дивуйтеся, ви прекрасно знаєте, що на цій війні дозволені всі хитрощі |
| Вам не потрібно показувати те, що ви можете, вам не потрібно говорити те, що ви думаєте |
| ніхто не повинен знати, що ти відчуваєш, сприйми все це як свій подарунок |
| Проти вас змовляються противники, самі здаються, |
| тому що ти роздуваєшся вночі, пелюстка троянди була покладена під твоє ліжко |
| змова проти вас |
| і ваш біль зменшиться |
| Будь щасливий, закрий очі, |
| ніхто не почуватиметься так, як ти |
| Вам не потрібно показувати те, що ви можете, вам не потрібно говорити те, що ви думаєте |
| ніяка совість не мучить вас, ніяка чужа сила не керує |
| Вам не потрібно показувати, на що ви здатні. |
| ти не повинен говорити те, що думаєш |
| ніхто не повинен знати, що ти відчуваєш, сприйми все це як свій подарунок |
| Вам не потрібно показувати те, що ви можете, вам не потрібно говорити те, що ви думаєте |
| ні совісті, що вас мучить, ні чужої сили, яка керує. |