Переклад тексту пісні Um die Ecke (gedacht) - Tocotronic

Um die Ecke (gedacht) (оригінал)

Go to a station in the so called spring again
Say hello to a stranger that comes out a train
Invite him for a coke in the snackbar straight ahead
Maybe he got problems and want’s to talk about that
Probably he has no time i bet
The idea is good but the world isn’t ready yet
Ride with a bicycle to another part of the city
Say 'hello' to a girl that maybe doesn’t think you’re pretty
Invite her for an icecream 'Cujamara Split'
Maybe she got a problem and want’s to talk about it
Probably she has no time i bet
The idea is good but the world isn’t ready yet
Yesterday at half past three there was another song to write
So I call up a girlfriend in the middle of the night
And I sing it through the telefon and it says 'I love you'
After I lay up I’m cryed in a moody blue
Probably she has no time i bet
The idea is good but the world isn’t ready yet-a

Um die Ecke (gedacht) (переклад)

Знову йдіть на станцію так званої весни
Привітайтеся з незнайомцем, який виходить потягом
Запросіть його випити кока-колу в снек-барі прямо попереду
Можливо, у нього є проблеми і він хоче поговорити про це
Напевно, у нього немає часу
Ідея гарна, але світ ще не готовий
Поїдьте на велосипеді в іншу частину міста
Скажіть "привіт" дівчині, яка, можливо, вважає вас некрасивою
Запросіть її на морозиво "Cujamara Split"
Можливо, у неї є проблема, і вона хоче поговорити про неї
Напевно, у неї немає часу
Ідея гарна, але світ ще не готовий
Вчора о пів на третю треба було написати ще одну пісню
Тому я дзвоню подругі посеред ночі
І я співаю це по телефону, а воно говорить: "Я люблю тебе"
Після того, як я лежу, я плачу в примхливому блакитному кольорі
Напевно, у неї немає часу
Ідея гарна, але світ ще не готовий