Переклад тексту пісні Samstag ist Selbstmord - Tocotronic

Samstag ist Selbstmord - Tocotronic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Samstag ist Selbstmord, виконавця - Tocotronic. Пісня з альбому Digital ist besser, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.03.1995
Лейбл звукозапису: Rock-O-Tronic
Мова пісні: Німецька

Samstag ist Selbstmord

(оригінал)
Wer hat das Wochenende erfunden?
Die ganze Menschheit ist dadurch geschunden
Geschunden durch Verwandtenbesuche
Geschunden durch den Sportverein
Geschunden durch Kaffee und Kuchen
Samstag ist Selbstmord
Wer hat das Wochenende erfunden?
Die ganze Menschheit ist dadurch geschunden
Geschunden durch Flohmarktbesuche
Geschunden durch den Ausgehzwang
Geschunden durch alles, was man machen kann
Samstag ist Selbstmord
Wer hat das Wochenende erfunden?
Die ganze Menschheit geht daran zugrunde
Zugrunde an der Gemütlichkeit
Zugrunde an der Gartenarbeit
Zugrunde an zuviel Freizeit
Samstag ist Selbstmord
(переклад)
Хто придумав вихідні?
Це все людство здерто
Здерли шкуру в гостях у родичів
Здертий спортивний клуб
Здертий кавою та тортом
Субота – самогубство
Хто придумав вихідні?
Це все людство здерто
Здерли від відвідувань блошиних ринків
Здертий від примусу вийти
Здертий усе, що можна зробити
Субота – самогубство
Хто придумав вихідні?
Від цього гине все людство
Через затишок
На основі садівництва
Через забагато вільного часу
Субота – самогубство
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich tauche auf ft. Soap&Skin 2022
Rebel Boy 2020
Hi Freaks 2008
Schall und Wahn ft. Axel Willner 2009
Macht es nicht selbst 2008
Tapfer und grausam 2018
Ich lebe in einem wilden Wirbel 2018
Unwiederbringlich 2018
Ausgerechnet du hast mich gerettet 2018
Ich würd's dir sagen 2018
Mein Morgen 2018
Alles was ich immer wollte war alles 2018
Im Zweifel für den Zweifel 2020
Schlittenflug 2018
Die Verdammten 2018
Nineteen Hundred Ninety Three AD 2018
Über mich 2018
Nicolette Krebitz wartet ft. Tocotronic 1998
Drüben auf dem Hügel 2008
17 1999

Тексти пісень виконавця: Tocotronic