Переклад тексту пісні Näher zu dir - Tocotronic

Näher zu dir - Tocotronic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Näher zu dir, виконавця - Tocotronic. Пісня з альбому Tocotronic, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.06.2002
Лейбл звукозапису: Rock-O-Tronic
Мова пісні: Німецька

Näher zu dir

(оригінал)
Wo wir stehen kann jeder sehen
Das ist allgemein bekannt
Dass wir zwei uns gut verstehen
Wenn wir Champagner trinken gehen
Und wir geben uns die Hand
Durchsichtige Dinge die uns zwei durchdringen
Bestimmen uns von Anfang an
Durchdringen uns ein Leben lang
Auf dem Weg näher zu Dir
Gehe ich durch eine Tür
Die den Umriss von uns beiden hat
Und alles was ich denken kann
Liegt fern von jenem Ort
Und dann wird alles seltsam glatt
Hinter der Oberfläche dieser Spiegelfläche
Sehen wir uns da wo wir nicht sind
Im Augenblick kehren wir dorthin zurück
Wo unser Schicksal uns bestimmt
In die Situation die uns gefangen nimmt
Auf dem Weg näher zu Dir
Gehe ich durch eine Tür
Die den Umriss von uns beiden hat
Und alles was ich denken kann
Liegt fern von jenem Ort
Und dann wird alles seltsam glatt
(переклад)
Кожен бачить, де ми
Це загальновідомо
Щоб ми добре ладнали
Коли ми підемо пити шампанське
І ми потискаємо руки
Прозорі речі, які проникають у нас двох
Визначте нас із самого початку
проникнути в нас на все життя
По дорозі ближче до вас
Проходжу через двері
Який має обриси нас обох
І все, що я можу придумати
Далеко від того місця
А потім все стає на диво гладко
За поверхнею цієї дзеркальної поверхні
Давай побачимося там, де нас немає
Зараз ми повертаємося туди
Де нас визначає наша доля
У ситуацію, яка нас захоплює
По дорозі ближче до вас
Проходжу через двері
Який має обриси нас обох
І все, що я можу придумати
Далеко від того місця
А потім все стає на диво гладко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich tauche auf ft. Soap&Skin 2022
Rebel Boy 2020
Hi Freaks 2008
Schall und Wahn ft. Axel Willner 2009
Macht es nicht selbst 2008
Tapfer und grausam 2018
Ich lebe in einem wilden Wirbel 2018
Unwiederbringlich 2018
Ausgerechnet du hast mich gerettet 2018
Ich würd's dir sagen 2018
Mein Morgen 2018
Alles was ich immer wollte war alles 2018
Im Zweifel für den Zweifel 2020
Schlittenflug 2018
Die Verdammten 2018
Nineteen Hundred Ninety Three AD 2018
Über mich 2018
Nicolette Krebitz wartet ft. Tocotronic 1998
Drüben auf dem Hügel 2008
17 1999

Тексти пісень виконавця: Tocotronic