Переклад тексту пісні Lied der Jugend - Tocotronic

Lied der Jugend (оригінал)

Wir sind die Zukunft
Tragen die Hoffnung
Aller Bedrückten dieser Welt
Freiheit kann keiner für uns schaffen
Ziel unserer Arbeit sind wird selbst
Jungen und Mädchen
Jungen und Mädchen
Jungen und Mädchen
Heran
Lebt euer Leben
Klar und voran
Schüret die Flammen unseres Willens
Niemals der Knechtschaft gefügig zu sein
Pflanzet die Kräfte der Lebensfreiheit
Tief in die Sinne der Menschen ein
Fort mit dem Spießer
Weg mit dem Knechte
Leben soll nie mehr betrogen sein
Reißet kräftig das Steuer herüber
Nehmt das Geschick in die eigene Hand
Jungen und Mädchen
Jungen und Mädchen
Jungen und Mädchen
Heran
Tragt euer Leben
Klar und voran
Schüret die Flammen unseres Willens
Niemals der Dummheit gefügig zu sein
Pflanzet die Kräfte natürlicher Würde
Tief in die Körper der Menschen ein
Sprenget die Kriege
Jaget die Meute
Jungen und Mädchen
Jungen und Mädchen
Heran
Kämpft euer Leben
Klar und voran
Schüret die Flammen unseres Willens
Niemals der Lüge gefügig zu sein
Brecht auf die Quellen

Lied der Jugend (переклад)

Ми - майбутнє
Неси надію
Усі пригноблені в цьому світі
Ніхто не може створити нам свободу
Мета нашої роботи – ми самі
хлопців і дівчат
хлопців і дівчат
хлопців і дівчат
підхід
Живи своїм життям
Ясно і попереду
Розпалюй вогонь нашої волі
Ніколи не піддаватися рабству
Заводи сили свободи життя
Глибоко в почуттях людей
Геть квадрат
Геть слугу
Життя ніколи не слід обманювати знову
Енергійно тягне кермо
Візьміть долю у свої руки
хлопців і дівчат
хлопців і дівчат
хлопців і дівчат
підхід
нести своє життя
Ясно і попереду
Розпалюй вогонь нашої волі
Ніколи не піддаючись дурості
Рослини сили природної гідності
Глибоко в тілах людей
Підірвати війни
полювати на зграю
хлопців і дівчат
хлопців і дівчат
підхід
боротися зі своїм життям
Ясно і попереду
Розпалюй вогонь нашої волі
Ніколи не піддавайтеся брехні
Перерва на джерелах