Переклад тексту пісні Kapitulation - Tocotronic

Kapitulation (оригінал)

Und wenn Du kurz davor bist
Kurz vor dem Fall
Und wenn Du denkst
Und wenn Du kurz davor bist
Kurz vor dem Fall
Und wenn Du denkst
«Fuck it all!»
Und wenn Du nicht weißt
Wie soll es weitergehen:
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Und wenn Du denkst
«Alles ist zum Speien!»
Und so wie Du jetzt bist
Willst Du überhaupt nicht sein
Wenn Du Dir sicher bist
Niemand kann Dich je verstehen:
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Und wenn Du traurig bist
Und einsam und allein
Wenn die Welt im Schlaf versunken ist
Du wirst es nie bereuen
Wenn Du denkst, «Fuck it all
Wie soll es weitergehen?»:
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Die Vögel im Baum
Sie kapitulieren
Die Füchse im Bau
Sie kapitulieren
Die Wölfe im Gehege
Sie kapitulieren
Die Stars in der Manege
Sie Kapitulieren
Alle, die die Liebe suchen
Sie müssen kapitulieren
Alle, die die Liebe finden
Sie müssen kapitulieren
Alle, die disziplinieren
Sie müssen kapitulieren
Alle, die uns kontrollieren
Sie müssen kapitulieren
Alle, die uns deprimieren
Sie müssen kapitulieren
Lasst uns an alle appellieren!
Wir müssen kapitulieren
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh

(переклад)

І коли ти збираєшся
Якраз перед падінням
А якщо подумати
І коли ти збираєшся
Якраз перед падінням
А якщо подумати
— До біса все!
А якщо не знаєш
Як продовжити:
Здайся оооо
Здайся оооо
Здайся оооо
Здайся оооо
ой ой ой
ой ой ой
А якщо подумати
«Все для плювки!»
І як ти зараз
Ти зовсім не хочеш бути
Якщо ви впевнені
Тебе ніхто ніколи не зрозуміє:
Здайся оооо
Здайся оооо
Здайся оооо
Здайся оооо
ой ой ой
ой ой ой
І коли тобі сумно
І самотній і самотній
Коли світ спить
Ви ніколи не пошкодуєте
Якщо ви думаєте: «До біса все
Як це має продовжуватися?»:
Здайся оооо
Здайся оооо
Здайся оооо
Здайся оооо
ой ой ой
ой ой ой
Птахи на дереві
ви здаєтеся
Лисиці під будівництво
ви здаєтеся
Вовки у вольєрі
ви здаєтеся
Зірки на рингу
Ви здаєтеся
Усі, хто шукає кохання
Ви повинні здатися
Усі, хто знайшов кохання
Ви повинні здатися
Усіх, хто дисциплінує
Ви повинні здатися
Усі, хто нами контролює
Ви повинні здатися
Все це нас пригнічує
Ви повинні здатися
Звернемося до всіх!
Ми повинні здатися
Здайся оооо
Здайся оооо
Здайся оооо
Здайся оооо
ой ой ой