Переклад тексту пісні Jenseits des Kanals - Tocotronic

Jenseits des Kanals (оригінал)

Die Wege die wir gehen
sind menschenleer
das ist nicht zu übersehen
Man kann es dreh’n und wenden
wie man will
dachte ich und legte etwas
auf den Grill
die Zeit stand still
Jenseits des Kanals
war der weite blaue Himmel
ein verworrenes Geräusch
wie eine Fahrradklingel
tönte aus der Ferne
in die schwüle Luft hinein
ich stand allein in meinem Garten
alles schien erstarrt in einem Warten
auf die letzten Sommertage dieses Jahres
und mir war es alles andere als verrückt

Jenseits des Kanals (переклад)

Шляхи, якими ми ходимо
безлюдні
це не можна нехтувати
Ви можете крутити і повертати його
як ти хочеш
Подумав і щось поставив
на грилі
час зупинився
За каналом
було широке блакитне небо
заплутаний шум
як велосипедний дзвінок
звучало здалеку
в душне повітря
Я стояв один у своєму саду
все ніби завмерло в очікуванні
на останні дні літа цього року
і я не був божевільним