Переклад тексту пісні How We Aim To Live - Tocotronic

How We Aim To Live (оригінал)

He said:
'Here I’m just a tourist
I am only just passing through
The existence that I led here
Was as a member of someone else’s review'
He said:
'And if that’s how you really see it
Is it such an awful thought?
I’m an intruder in my own body
And here I’ll be forever caught
He has no substance
He is just a hollow vault
He has no voice to speak of
To announce it would surely be fraud
He’s is only a house
But a wall that separates us
He produces total silence
That which is known as love'
This isn’t some kind of story
It’s only a protocol
But it’s something we could learn from
How we aim to live
We are learning as we are going
How we aim to live
A lesson we could learn from
How we aim to live
It is something how we could learn from

(переклад)

Він сказав:
«Тут я просто турист
Я тільки проїжджаю
Існування, яке я вів сюди
Був як учасник чужого огляду"
Він сказав:
"І якщо ви дійсно це бачите так
Невже це така жахлива думка?
Я зловмисник у своє власне тіло
І тут я назавжди буду спійманий
Він не має речовини
Він просто порожнисте склепіння
У нього немає голосу, про який можна говорити
Повідомити про це, безсумнівно, було б шахрайством
Він лише будинок
Але стіна, що розділяє нас
Він створює повну тишу
Те, що відоме як любов
Це не якась історія
Це лише протокол
Але це те, чому ми можемо навчитися
Як ми прагнемо жити
Ми вчимося, по мірі того
Як ми прагнемо жити
Урок, з якого ми могли б вивчити
Як ми прагнемо жити
Це щось, чому ми можемо навчитися