| Gesang des Tyrannen (оригінал) | Gesang des Tyrannen (переклад) |
|---|---|
| Gesang des Tyrannen | пісня тирана |
| «Sei mir willkommen! | «Ласкаво просимо до мене! |
| Mein Verlangen | Моє бажання |
| Und ein flammendes | І палаючий |
| Inferno grüßen dich | Infernos вітає вас |
| Auf das | На |
| Allerherzlichste | Найтепліше |
| Was einst Farce war | Що колись було фарсом |
| Wird Geschichte | стає історією |
| In diesem Sinne | У цьому сенсі |
| Lass mich singen | дай мені співати |
| Das Spiel möge | Гра може |
| Beginnen» | розпочати" |
| Gesang des Tyrannen | пісня тирана |
| «Sei mir willkommen! | «Ласкаво просимо до мене! |
| Mein Bangen | мій страх |
| Und ein flammendes | І палаючий |
| Inferno grüßen dich | Infernos вітає вас |
| Meine Herrschaft | моє правило |
| Beherrscht mich | керуй мною |
| Wer einst klar sah | який колись добре бачив |
| Hat Gesichte | має бачення |
| In diesem Sinne | У цьому сенсі |
| Lass mich dichten | дозвольте мені писати вірші |
| Und diesen Staat | І ця держава |
| Vernichten» | знищити" |
| In mir brennt das | Воно горить в мені |
| Ewige Feuer | Вічні вогні |
| Kalt | Холодний |
| Modern | Сучасний |
| Und teuer | І дорого |
| In mir strahlt das | Воно сяє в мені |
| Ewige Licht | Вічне Світло |
| Doch dahinter | Але позаду |
| Gibt es | Є там |
| Nichts | нічого |
| Ich bin Graf | я граф |
| Von Monte Schizo | З гори Шизо |
| Und ich singe | І я співаю |
| Diesen Hit so | Цей удар такий |
| Gesang der Tyrannen | Пісня тиранів |
| «Sei uns willkommen! | «Ласкаво просимо до нас! |
| Leierklang | звук ліри |
| Und ein flammendes | І палаючий |
| Inferno grüßen dich | Infernos вітає вас |
| Auf das | На |
| Allerzärtlichste | найніжніший |
| Was einst wahr war | що колись було правдою |
| Wird erdichtet | вигадано |
| Mit dünnen Stimmen | Тонкими голосами |
| Lass uns singen | давайте співати |
| Das Spiel möge | Гра може |
| Beginnen» | розпочати" |
| In mir strahlt das | Воно сяє в мені |
| Ewige Licht | Вічне Світло |
| Doch dahinter | Але позаду |
| Gibt es | Є там |
| Nichts | нічого |
| Außer mir | Але я |
