Переклад тексту пісні Free Hospital - Tocotronic

Free Hospital (оригінал)

In den Adern des Holzes sehe ich Gesichter
Das Ticken der Wanduhr ist wie ein Lied
Die Dinge um mich bilden ein Muster
Das mich unbeweglich umgibt
In diesen Rumen liegt sichs bequemer
Als irgendwo anders zuvor
Alles um mich wird angenehmer
Ich habe ein leises Summen im Ohr
Hier aus dem Dunkeln schauen zwei Augen
Und ihr Blick ist finster und schn
Ich merke es genau doch kann es kaum glauben
Wir werden verwundet durch das was wir sehen
In diesen Rumen liegt sichs bequemer
Als irgendwo anders zuvor
Alles um mich wird angenehmer
Ich habe ein leises Summen im Ohr
Die Dinge um mich bilden ein Muster
Das mich unbeweglich umgibt
Dort aus dem Dunkeln schauen zwei Augen
Und ihr Blick ist finster und schn
Ich merke es genau doch kann es kaum glauben
Der Kampf den wir fhren muss weitergehen
Free
Hospital

Free Hospital (переклад)

Я бачу обличчя в жилах лісу
Цокання настінного годинника схоже на пісню
Речі навколо мене утворюють шаблон
Це оточує мене нерухомо
У цих кімнатах комфортніше
Ніж де ще раніше
Все навколо стає комфортнішим
У мене тихо дзижчить у вусі
Тут із темряви дивляться два очі
І погляд її темний і красивий
Я це точно помічаю, але не можу в це повірити
Ми поранені тим, що бачимо
У цих кімнатах комфортніше
Ніж де ще раніше
Все навколо стає комфортнішим
У мене тихо дзижчить у вусі
Речі навколо мене утворюють шаблон
Це оточує мене нерухомо
З темряви визирають два очі
І погляд її темний і красивий
Я це точно помічаю, але не можу в це повірити
Боротьба, з якою ми боремося, має тривати
Безкоштовно
лікарні