Переклад тексту пісні Electric Guitar - Tocotronic

Electric Guitar (оригінал)

In meinem Zimmer
Unter dem Garten
Fühl ich mich sicher
Ich kann’s euch verraten
Ich schnalle dich um
Nehme dich in die Hände
Und schicke den Sound
Zwischen die Wände
Ich zieh mir den Pulli
Vor dem Spiegel aus
Teenage Riot im Reihenhaus
Ich gebe dir alles und
Alles ist wahr
Electric guitar
Ich erzähle dir alles
Und alles ist wahr
Electric guitar
Am frühen Morgen
In die Garage
Die Dose Haarspray
In meiner Tasche
Auf dem Fahrrad zum Postamt
Vorbei an Plakaten
Ich schicke Briefe
Und kann’s kaum erwarten
Ich drücke Pickel
Vor dem Spiegel aus
Manic Depression
Im Elternhaus
Ich gebe dir alles und
Alles ist wahr
Electric guitar
Ich erzähle dir alles
Und alles ist wahr
Electric guitar
Die Treppe runter
Zur Hintertür raus
Ich halte das alles
Hier nicht mehr aus
Ein Tagtraum im Regen
Und Apfelkorn
An der Bushaltestelle
Lungern wir rum
Wir erfinden uns selbst
Als Anarchisten
Als unscharfe Bilder
Auf Fahndungslisten
Erkunden uns selbst
Und wollen es wissen
Ich will es jetzt
Wissen
Du ziehst mir den Pulli
Vor dem Spiegel aus
Sex and Drugs
Im Reihenhaus
Ich gebe dir alles
Mein Rock’n’Roll Star
Electric guitar
Du ziehst mir den Pulli
Vor dem Spiegel aus
Manic Depression
Im Elternhaus
Ich gebe dir alles
Und alles ist wahr
Electric guitar
Ich erzähle dir alles
Und alles ist wahr
Electric guitar
Electric guitar
Electric guitar
Electric guitar
Electric guitar
Electric guitar

(переклад)

В моїй кімнаті
Під садом
Я відчуваю себе в безпеці
я можу вам сказати
Я пристібаю тебе
Візьми себе в руки
І надішліть звук
між стінами
Я знімаю светр
перед дзеркалом
Підлітковий бунт у рядному будинку
Я даю тобі все і
все правда
Електрогітара
я тобі все кажу
І все правда
Електрогітара
Рано вранці
В гараж
Балончик з лаком для волосся
У моїй сумці
На велосипеді до пошти
Попередні білборди
Відправляю листи
І не можу дочекатися
Видавлюю прищі
перед дзеркалом
маніакальна депресія
У батьківському домі
Я даю тобі все і
все правда
Електрогітара
я тобі все кажу
І все правда
Електрогітара
Вниз по сходах
За задні двері
Я тримаю все це
Тут більше немає
Мрія під дощем
І яблуко кукурудза
На автобусній зупинці
Давай посидімо
Ми вигадуємо самі
Як анархісти
Як розмиті зображення
У списках розшуку
Досліджуйте себе
І хочу знати
Я хочу це зараз
знання
Ти тягнеш мій светр
перед дзеркалом
Секс і наркотики
У терасовому будинку
Я даю тобі все
Моя зірка рок-н-ролу
Електрогітара
Ти тягнеш мій светр
перед дзеркалом
маніакальна депресія
У батьківському домі
Я даю тобі все
І все правда
Електрогітара
я тобі все кажу
І все правда
Електрогітара
Електрогітара
Електрогітара
Електрогітара
Електрогітара
Електрогітара