Переклад тексту пісні Eine Theorie - Tocotronic

Eine Theorie (оригінал)

Jeden Tag muss ich auf’s neue Ziegelsteine schmelzen
Jeden Tag muss ich auf’s neue Litaneien wälzen
Jeden Tag muss ich auf’s neue Grundsätze verpachten
Bitte füll mich auf
Ich habe keine Eigenschaften
Jeden Tag muss ich Oberlehrer massakrieren
Jeden gottverdammten Tag den Teig der Teilung neu kreieren
Wörter sind nur Wörter und trotzdem nicht zu verachten
Die Welt sei ein Spektakel sagt man uns
Ich sag «Na und?»
Vielleicht hat dieses Regiment der Bilder seinen Grund
Vielleicht ist das Aktive intensiver zu verachten
Und man muss die Dinge stumm aus der Distanz heraus betrachten
Jeden Tag muss ich auf’s neue Ehrgeize zerschneiden
Und unglaublich bedeutsame Beschreibungen vermeiden
Ein Antidot für Anekdoten könnte ich zusätzlich verkraften
Vielleicht ist das Aktive intensiver zu parieren
Und wir müssen jetzt bereits in uns die Streiks organisieren

Eine Theorie (переклад)

Кожен день мені доводиться топити нову цеглу
Щодня мені доводиться перевертати нові ектенії
Щодня мені доводиться давати в оренду нові принципи
будь ласка, наповніть мене
Я не маю властивостей
Щодня мені доводиться вбивати старших викладачів
Відтворюючи тісто поділу кожного чортового дня
Слова – це лише слова, якими не варто зневажати
Нам кажуть, що світ — це видовище
Я кажу: "Ну і що?"
Можливо, є причина в цьому полку образів
Можливо, активну більш інтенсивно зневажати
І дивитися на речі треба мовчки здалеку
Кожен день мені доводиться розбивати нові амбіції
І уникайте неймовірно змістовних описів
Я також міг впоратися з протиотрутою для анекдотів
Можливо, активному можна парувати інтенсивніше
А тепер ми повинні організувати страйки всередині себе