Переклад тексту пісні Diese Nacht - Tocotronic

Diese Nacht (оригінал)

Ich schließe meine Augen
Und ich öffne sie der Nacht
Ich falle in den Schlaf
Du hast mich ins Bett gebracht
Und während ich noch spreche
Hat sich mein Kopf davon gemacht
Und während ich noch spreche
Hat sich mein Kopf davon gemacht
Aus dem Alltag in die Wildnis
Wo meine Furcht erwacht
Die Dinge auf der Schwelle
Haben sich halb tot gelacht
Und während ich noch singe
Hat sich ein Lied davon gemacht
Hat sich ein Lied davon gemacht
Zeitweilig verstorben
Gleite ich durch die Nacht
In Eisvogelfedern
Zerbrechliche Fracht
Und während ich noch schwimme
Gibst du auf mich Acht
Wir öffnen unsere Augen
Wir sind zur gleichen Zeit erwacht
Das Licht des neuen Tages
Bestätigt den Verdacht
Pädagogisch wertlos
Ist das Ergebnis dieser Nacht
Pädagogisch wertlos
War das Erlebnis dieser Nacht

(переклад)

Я заплющив очі
І я відкриваю їх на ніч
Я засинаю
Ти поклав мене спати
І поки я ще говорю
Зняв голову
І поки я ще говорю
Зняв голову
З повсякденного життя в дику природу
Де мій страх прокидається
Речі на порозі
Половина засміялася до смерті
А поки я ще співаю
Склав про це пісню
Склав про це пісню
Тимчасово помер
Я ковзаю крізь ніч
У пір'ї зимородка
Крихкий вантаж
А поки я ще плаваю
Ти піклуєшся про мене?
Відкриваємо очі
Ми прокинулися в один і той же час
Світло нового дня
Підтверджує підозру
Освітньо не вартий
Це результат цієї ночі
Освітньо не вартий
Це був досвід тієї ночі