Переклад тексту пісні Die Sache mit der Team Dresch Platte - Tocotronic

Die Sache mit der Team Dresch Platte - Tocotronic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Sache mit der Team Dresch Platte, виконавця - Tocotronic. Пісня з альбому Wir kommen um uns zu beschweren, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.03.1996
Лейбл звукозапису: Rock-O-Tronic
Мова пісні: Німецька

Die Sache mit der Team Dresch Platte

(оригінал)
Es hat mich lange schon nichts so sehr
Berührt wie diese Team Dresch Platte
Als ich aus dem Laden kam
War ich froh, dass ich sie hatte
Diese Harmonie, diese wunderbaren Lieder
Ich fand mich sofort in diesen Liedern wieder
Und ich weiß sie singen nicht für mich
Und ich weiß doch trotzdem glaube ich
Dass ich sie verstehen kann
Obwohl ich bin ein Mann
Und trotzdem finde ich sie super
Ich habe sie dann gleich meiner Freundin vorgespielt
Und sie fand sie gar nicht so toll
Ich glaube auch, ich weiß woran das liegt
Denn sie schreiben ihre Lieder
Vorwiegend in Moll
(переклад)
Вже давно я не мав стільки
Зворушений, як цей запис Team Dresch
Коли я вийшов з магазину
Я був радий, що вона у мене є
Ця гармонія, ці чудові пісні
Я одразу знайшов себе в цих піснях
І я знаю, що вони мені не співають
І все одно знаю, думаю
що я можу їх зрозуміти
Хоча я чоловік
І все ж я вважаю, що вони чудові
Потім я зіграла це своїй дівчині
І вона не думала, що вони такі чудові
Я також думаю, що знаю чому
Тому що вони пишуть свої пісні
В основному мінор
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich tauche auf ft. Soap&Skin 2022
Rebel Boy 2020
Hi Freaks 2008
Schall und Wahn ft. Axel Willner 2009
Macht es nicht selbst 2008
Tapfer und grausam 2018
Ich lebe in einem wilden Wirbel 2018
Unwiederbringlich 2018
Ausgerechnet du hast mich gerettet 2018
Ich würd's dir sagen 2018
Mein Morgen 2018
Alles was ich immer wollte war alles 2018
Im Zweifel für den Zweifel 2020
Schlittenflug 2018
Die Verdammten 2018
Nineteen Hundred Ninety Three AD 2018
Über mich 2018
Nicolette Krebitz wartet ft. Tocotronic 1998
Drüben auf dem Hügel 2008
17 1999

Тексти пісень виконавця: Tocotronic