Переклад тексту пісні Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit - Tocotronic

Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit (оригінал)

Geh' doch mal zum Bahnhof
In der sogenannten Frühlingszeit
Sag 'Hallo' zu einem Fremden
Der dem Zug entsteigt
Lad' ihn ein zu Cola
Im Imbiss gegenüber
Vielleicht hat er Probleme und möchte reden… darüber
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit
Fahr doch mit dem Fahrrad
In ein anderes Stadtgebiet
Sag 'Hallo' zu einem Mädchen
Das dich erst mal übersieht
Lade sie zum Eis ein
Stracciatella oder Nuss
Vielleicht bedrückt sie was
Über das sie reden muss
Wahrscheinlich hat sie gar keine Zeit
Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit
Gestern um halb drei
Habe ich noch ein Lied gemacht
Und ich rufe eine Freundin an Mitten in der Nacht
Und ich sing' es ihr durchs Telefon
Und es sagt 'Ich liebe dich'
Kurz bevor ich auflege
Schäm' ich mich
Wahrscheinlich hat sie gar keine Zeit
Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit
Wahrscheinlich hat sie gar keine Zeit
Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit

(переклад)

Ідіть на вокзал
У так званий весняний час
Привітайся з незнайомцем
Виходячи з поїзда
Запросіть його до кола
У снек-барі навпроти
Можливо, у нього проблеми і він хоче поговорити... про це
У нього, мабуть, зовсім немає часу
Ідея хороша, але світ ще не готовий
Їдьте на велосипеді
В інший район міста
Привітайся з дівчиною
Це спочатку не помічає вас
Запросіть її на морозиво
stracciatella або горіх
Можливо, її щось турбує
про що їй потрібно поговорити
Напевно, у неї немає часу
Ідея хороша, але світ ще не готовий
Вчора о пів на третю
Я зробив ще одну пісню
А я телефоную подрузі серед ночі
І я співаю їй це по телефону
І там написано "Я люблю тебе"
Перед тим, як покласти трубку
Мені соромно
Напевно, у неї немає часу
Ідея хороша, але світ ще не готовий
Напевно, у неї немає часу
Ідея хороша, але світ ще не готовий