Переклад тексту пісні Die Erwachsenen - Tocotronic

Die Erwachsenen (оригінал)

Man kann den Erwachsenen nicht trauen
Ihr Haar ist schütter, ihre Hosen sind es auch
Wir werden viele Mauern bauen
Denn sie sind grauenvoll
Wir wollen in unseren Zimmer liegen
Und knutschen, bis wir müde sind
Neue Hymnen, alte Lügen
Werden an ihren Tischen angestimmt
Wir sind Babys
Sie verstehen uns nicht
Wir sind Babys
Wir spucken ihnen ins Gesicht
Alles ist so zyklisch
Und dennoch unveränderbar
Verwohnte Liebe ist behaglich
Doch ihre Hölle offenbart sich uns
Unmittelbar
Und unsere Wünsche, Träume, Ängste
Und unsere Sexualität
Unser Krieg und unsere Tänze
Kratzen sie nicht
Für sie ist es zu spät
Wir sind Babys
Sie erziehen uns nicht
Wir sind Babys
Wir spucken ihnen ins Gesicht
Wir sind Babys
Wir sind Babys
Wir sind Babys
Wir sind Babys

Die Erwachsenen (переклад)

Не можна вірити дорослим
Її волосся рідше, штани теж
Ми побудуємо багато стін
Бо вони жахливі
Ми хочемо лежати в своїх кімнатах
І цілуватися, поки не втомимося
Нові гімни, стара брехня
Інтонують за своїми столами
ми немовлята
Ви нас не розумієте
ми немовлята
Ми плюємо їм в обличчя
Все так циклічно
І при цьому незмінний
Розпещена любов – це комфортно
Але їхнє пекло відкривається нам
Прямий
І наші бажання, мрії, страхи
І наша сексуальність
Наша війна і наші танці
Не подряпати
Для них вже пізно
ми немовлята
Вони нас не виховують
ми немовлята
Ми плюємо їм в обличчя
ми немовлята
ми немовлята
ми немовлята
ми немовлята