Переклад тексту пісні Der schönste Tag in meinem Leben - Tocotronic

Der schönste Tag in meinem Leben (оригінал)

Der schönste Tag in meinem Leben war ein Donnerstag
Auf der Straße, auf dem Parkplatz, vor dem Supermarkt
An allen mir verhassten Orten, an denen nie etwas passiert
In der komischen Passage, durch die niemand mehr flaniert
Überall wo ich nie bin in dieser doch recht schönen Stadt
Überall wo ich nie bin und niemand mich gesehen hat
Schaute ich mich um und ich war allein
Und völlig ohne Grund, war ich glücklich es zu sein
Und ich wühlte mit der Hand
In meinen Taschen und ich fand
Einen Zettel, auf dem stand
Das ist der schönste Tag in meinem Leben
Schönste Tag in meinem Leben

(переклад)

Найкращим днем ​​у моєму житті був четвер
На вулиці, на стоянці, перед супермаркетом
У всіх місцях, які я ненавиджу, де ніколи нічого не відбувається
У комічному уривку, яким більше ніхто не прогулюється
Скрізь я ніколи не був у цьому чудовому місті
Скрізь, де я ніколи не був і ніхто мене не бачив
Я озирнувся і залишився сам
І без жодної причини я був щасливий
І я нишпорила рукою
В кишенях і знайшов
Примітка, в якій сказано
Це найпрекрасніший день у моєму житті
Найкрасивіший день у моєму житті