Переклад тексту пісні Der achte Ozean - Tocotronic

Der achte Ozean (оригінал)

Ein kleines Boot
Ein kleiner Kahn
Auf dem achten Ozean
Von hier hört mich
Das Weltall an
Tagelang war ich im Bann
Vom Glanz des Himmels übermannt
Ein Licht im Dunkel des Verstandes
Ein Fleck Sonne dann und wann
Dringt Durch mich.
Ich bin gespannt
In der Stille fängt das Chaos an
Gib mir Deine Hand
Wir sind verwandt
Hüll' mich in Dein Gewand
Küss mich, küss mich
Bis ich nicht mehr kann
Führ' mich in Treibsand
Ein kleines Boot
Ein kleiner Kahn
Auf dem achten Ozean
Ich bin zu weit hinausgefahren
Tagelang war ich im Bann
Die Stimmen werden zu Gesang:
«Wir leben hoch
Im unserem Niedergang»
Ich setze mich aufs Spiel, mein Ziel ist wahr:
Ich schenke Dir alles was ich hab', besieg Dich dadurch
Ganz und gar.
Ich geb' soviel bis nichts mehr
Von mir übrig ist.
Mein Schiff sticht jetzt in See
Und unentwegt verbeug' ich mich und bitte Dich

Der achte Ozean (переклад)

Маленький човен
Маленький човен
На восьмому океані
Звідси почуй мене
всесвіт на
Я був у привороті днями
Приголомшений блиском неба
Світло в темряві розуму
Час від часу шматочка сонця
Проникає крізь мене.
я схвильований
У тиші починається хаос
Дайте мені вашу руку
Ми споріднені
Загорни мене у свій халат
поцілуй мене, поцілуй мене
Поки не можу більше
Веди мене в швидкі піски
Маленький човен
Маленький човен
На восьмому океані
Я зайшов занадто далеко
Я був у привороті днями
Голоси співають:
«Ми живемо високо
У нашому занепаді»
Я ризикую, моя мета вірна:
Я даю тобі все, що маю, підкорюю тебе цим
Повністю.
Я так багато віддаю нічому більше
залишився від мене
Мій корабель зараз виходить у море
А я продовжую кланятися і благати тебе